Datasets:
ashabrawy
/
de_lo_dialect_id

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
string
label
int64
Wi maakt jüst Plaans för de Feern.
0
Ik mook toveel Tippfehlers.
0
Wo sind wir?
1
Für mich ist es kein Problem.
1
Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
1
Wenn wir so weiter machen, fahren wir gegen die Wand.
1
Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
1
Miene Süster kaakt in ’e Köök.
0
He hett mi beden, em dat Solt to geven.
0
De Tee is so heet, dat ik den nich drinken kann.
0
Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als ich die Nachrichten gehört habe.
1
Ich brauche die Schlüssel.
1
Annern Morgen weer de Sneemann kumplett smulten.
0
Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.
1
Mary is güstern avend laat opbleven.
0
Mien Auto is kaputt.
0
Ik heff veel lehrt ut sien Böker.
0
De Wehdaag hett bilütten nalaten.
0
Roker odder Nichroker?
0
Was sagt die Uhr?
1
Disse Froo kann engelsch lesen.
0
Un wat krieg ik dor för?
0
Warum?
1
He is mien Naver, man ik kenn em nich all to good.
0
Ik weet dat nich.
0
Was hast du da unten gemacht?
1
De Schaap graast op de Weid.
0
Ich habe einige Briefmarken in meiner Aktentasche.
1
Bist du nicht ausgegangen?
1
Wir haben ihr ein paar Äpfel gegeben.
1
De Laden is dat ganze Johr lang apen.
0
Ich trinke täglich eine Schale Milch.
1
Gold ist viel schwerer als Wasser.
1
Wullt du, dat ik di den Rügg masseer?
0
Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
1
Wat is dien leevste Tall?
0
Wenn es dir hier nicht gefällt, brauchst du nicht zu bleiben.
1
Wi hebbt veel to doon.
0
Buten sien Öllern kennt em nüms good.
0
Peking ist größer als Rom.
1
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt.
1
Ihr Freund ist aus Ceará.
1
Ik fraag ehr, wat ik dat Book lesen kann.
0
Die erste Runde geht aufs Haus.
1
Auf dem Matschboden ist der Ackerwagen bis zum Achsnagel eingesunken.
1
Hör auf zu reden und fang an zu arbeiten!
1
Er ist im Krieg gefallen.
1
Dröff ik blangen di sitten?
0
Ik heff teihn Eier köfft.
0
Dat Sushi in dissen Laden is lecker.
0
In Tschechien gifft dat en Stad, de Loket heet, wat „Ellbagen“ bedüüdt.
0
Ik bün to laat opwaakt.
0
Ich zeige dir einige Fotos.
1
Ik heff mi de Kneen schrammt.
0
De Kontext is wichtig.
0
Alles, was du machen musst, ist warten.
1
Als er mich sah, lief er sofort davon.
1
Wi sünd över ’n Atlantik flagen.
0
Du hest al eten.
0
He deed sik op dat Bedd setten.
0
Die Kinder bauen einen Schneemann.
1
Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.
1
De Kinner boot en Sneekeerl.
0
Weetst du, ’keen dat Leed singt?
0
Wi mööt ganz vörsichtig wesen.
0
Dat gifft nix neet ünner de Sünn.
0
Ik weet, dat Tom veel öller as Ria is.
0
Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.
1
De Deern is en Krankenswester.
0
Freit mi!
0
Seid ihr zwei befreundet?
1
Sie macht das Fenster auf.
1
He hett keen Fründin.
0
Ist es dir schwergefallen zu sagen, wie sehr du mich liebst?
1
Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.
1
He deed bi de Indianers leven.
0
Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
1
He keek mi in ’t Gesicht.
0
Er hat sich nach dem Abendessen hingelegt.
1
Ein weiser Mann kann Gold sogar aus Eiter gewinnen.
1
En Katteker baadt in ’n Diek.
0
De Minschen ut Colombia snackt Spaansch.
0
Wir sind bei unserem Onkel geblieben.
1
Dat Bild lett mi an miene Kindheid denken.
0
Oh, dat Enn hett mi nich gefullen.
0
Herr Doktor, mein Magen schmerzt.
1
Mach zu!
1
He deed nienich mit sien Spood dickdoon.
0
Von nu af an segg ik nix mehr ahn mien Avkaat.
0
Ik heff en Book leest.
0
Was tust du gerade?
1
Wat hest du vondaag maakt?
0
Er hat keine Freundin.
1
Der Schnee ist verschwunden.
1
Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.
1
De bus keem twee Minuten to froh.
0
Wi segen Jane över ’n Stroom swemmen.
0
Ik kunn mien Ohren kuum glöven, as ik de Narichten höört heff.
0
Vör lange, lange Tied weer dor eens en smucke Prinzess...
0
Mary ist gestern Abend lange aufgeblieben.
1