Datasets:
ashabrawy
/
de_lo_dialect_id

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
string
label
int64
Du wullt na’e Ukraine.
0
He is in ’n Krieg doodbleven.
0
Ik snack Japaansch, Engelsch un Fransch.
0
He itt geern Brood mit dick Smolt op.
0
Die Straße ist eine Eisbahn, sei vorsichtig.
1
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
1
Wokeen kann för Malheur?
0
Der Kinosaal war gerammelt voll.
1
Al vör sössdusend Johr hebbt se in Ägypten markt, dat de Niel stiggt, wenn de Sünn ünner ’n Steern Sirius opdükert, un anfangt to sinken, wenn de Sünn dichter na dat Steernbild Waag kummt.
0
Ich schätzte sie auf 40 Jahre.
1
Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
1
Ik snack mit di keen Fransch mehr.
0
Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.
1
Ik heff en Telegramm von ehr kregen.
0
Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.
1
Ihr rechtes Auge ist blind.
1
Was macht er?
1
Die Schafe grasen auf der Weide.
1
Gott schuf die Welt.
1
Er versteht euch nicht.
1
Dat is snaaksch.
0
Ik heff nix verstahn!
0
Guten Morgen!
1
Ik mag Katten.
0
Swieg un lüüster, Jung!
0
Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
1
Ich bin krank.
1
Wullt du mit mi danzen?
0
Tom deed Mary beden, Glääs ut de Köök to halen.
0
Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht.
1
Sie ist ungefähr vierzig.
1
Du büst an ’e Reeg.
0
Wie lange braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
1
Wat maakst du morgen?
0
All Mannslüüd sünd flietig.
0
Die Kirchenglocken bimmeln.
1
Sie trug eine Brille.
1
Er hat einen Hund und sechs Katzen.
1
Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
1
Dat is al Klock söven.
0
Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.
1
Er hat zweimal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder.
1
Dieser Tisch wackelt.
1
Er lernte Viehzüchtung.
1
Ich bin auf Holzschuhen rumgestiefelt.
1
Ik heff en Katt un en Hund.
0
Was ist ein Rhombus mit einem rechten Winkel? Ein Quadrat!
1
Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen.
1
Se kann nich Ski föhren.
0
Dao kümp Claudia met de Schuwkaorn.
0
Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.
1
Se is üm un bi veertig.
0
Dat Ei will klöker wesen as de Hehn.
0
Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende.
1
Sien Wunn blöddt.
0
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
1
Ich habe ihren Namen vergessen.
1
Ji sünd all to gau.
0
De beiden Bröder sünd doodbleven.
0
Heute ist es ungefähr genauso warm wie gestern.
1
Der kleinste Erdteil ist Australien.
1
Wi hebbt dat nich henkregen, wat över Oma un Opa ruttokriegen.
0
Warum hast du dich heute Morgen verspätet?
1
Schauen sie nach uns?
1
Rühr mich nicht an!
1
Gib mir mehr Milch!
1
Was möchtest du trinken?
1
Ik heff töövt un töövt.
0
Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.
1
Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.
1
Es ist schon um 7.
1
He keem ook nich.
0
Lass mich mal probieren.
1
Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.
1
Ich will Deutsch sprechen.
1
Disse Websteed sütt nich slecht ut.
0
Das ist meine Meinung.
1
Ein Hund lief der Katze hinterher.
1
Kiek di dissen hogen Barg an.
0
Ich bin Antonio.
1
Knienken freet geern Wuddeln.
0
Wenn en Steertpogg wasst, denn geiht de Steert weg un de Been fangt dat Wassen an.
0
De Vereenigten Staten hebbt de Slaveree 1863 afschafft.
0
Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
1
Schaue dir diesen hohen Berg an.
1
Wullt du en Köppken Kaffe?
0
De Wagen steiht praat.
0
Woans kummt dat, dat ji jo kennt?
0
Wie lange wohnt ihr schon hier?
1
Jemand muss die Tür aufgelassen haben.
1
Er schwieg für einige Zeit.
1
Warum bist du so wütend?
1
Ik duusch mi jüst.
0
Mein Auto ist kaputt.
1
Darüber hinaus weiß ich nichts.
1
Eerst Frankriek, denn Irak.
0
Se hett Melk in en Schötel füllt.
0
He hett mi en Geschenk tostüürt.
0
Sie hat keine Verwandten.
1
Wat is en Ruut mit en rechten Winkel? En Quadraat!
0