mradermacher/Qwen3.5-27B-Distilled-Korean-SFT-260320-i1-GGUF
27B โข Updated โข 4.29k
Error code: CreateCommitError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
question string | source string | answer string | shortuid string | _keep bool | rejection_reasons list | sample_text string | difficulty int64 | safety_label string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
๋๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ์ง ์บ๊ณผ ํํ์ ๊ฐ์ง ๊ฑฐ๋ถ์ด๊ฐ ์ถค์ถ๋ ๋ผ์ธ ์ํธ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ํด์. | og_ds_ko-translations | <think>์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ์ง ์บ๊ณผ ํํ์ ๊ฐ์ง ๊ฑฐ๋ถ์ด๊ฐ ์ถค์ถ๋ ๋ผ์ธ ์ํธ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ํ๋ค๊ณ ํ์ด. ์ฐ์ , '์บ'์ด ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฌด์จ ๋ป์ผ์ง ์๊ฐํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ์ฌ๋ ์ด๋ฆ์ผ ์๋ ์๊ณ , ์๋๋ฉด ์ค์ ์บ(์ฉ๊ธฐ)๋ฅผ ์๋ฏธํ ์๋ ์์ด. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ฅ ์บ์ด๋ผ๋ ๋ฌผ์ฒด๋ณด๋ค๋ ์ธ๊ฒฉํ๋ ์บ, ์ฆ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ๋ณด๋ ๊ฒ ๋ ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์. ๊ทธ๋์ '์บ'์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ์, ์ธ๊ฐ ํํ์ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํํ์ ๊ฐ์ง ๊ฑฐ๋ถ์ด. ํํ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํด๋์ํ ๋ชจ์๋ก, ์ ์ฌ๋ ๊ณ ์ ์ ์ธ ์คํ์ผ์ ์ฐ์์์ผ. ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ ๋๊ธํ๊ณ ์จํํ ์ด๋ฏธ์ง๋๊น, ์ฌ๊ธฐ์ ํํ์... | cbedaf51 | true | [] | 2 | safe | |
ํ๋ง๋ฅด๋ ์ ์์์ ์ ์ฉํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฑ์ ๊ฑด์คํ๊ณ ์๋ฆฌํ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ์ ๋ด์ฌํ๊ณ ๊ธฐํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ตญ๊ฐ ์์ ์ ๋
์ ์ง๊ธํ๋ ์ ๋์ด๋ค. ์ด ์ ๋๋ ๋
์ ๊ฒฝ์๊ณผ ์ธ๊ธ ์ง์์ ๊ธฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค.
์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ ์ค ์ด๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ ํด๋นํ์ง ์๋๊ฐ?
A) ๊ตญ๊ฐ ์ฌ์ ์ ๋ถ๋ด์ ์ฃผ์ง ์๊ณ ๊ตฐ์ธ์ ํ๋ จ์ํค๊ธฐ ์ํด
B) ์์ฐ์ ์ฐ์์ฑ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด
C) ๊ตญ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ ์ํด
D) ๋
์ด ํฉ๋ํ๊ฒ ๋จ์ ์๋๋ก ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ์ด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ๋ฌธ์ ๋ ํ๋ง๋ฅด ์ ๋์ ๋ํด ์ค๋ช
ํ๊ณ , ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ ํด๋นํ์ง ์๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋ค. ๋จผ์ ํ๋ง๋ฅด ์ ๋๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ์ดํดํด์ผ ํด.
๋ฌธ์ ์์ ์ค ์ค๋ช
์ ๋ณด๋ฉด, ํ๋ง๋ฅด๋ ์ ์์์ ์ ์ฉํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฑ์ ๊ฑด์คํ๊ณ ์๋ฆฌํ๋ ์ผ์ ๋งก๊ธฐ๊ณ , ๊ตญ๊ฐ์ ๋ด์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐํ ์๋น์ค๋ฅผ ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ตญ๊ฐ ์์ ๋
์ ์ฃผ๋ ์ ๋๋. ์ด ์ ๋๋ ๋
์ ๊ฒฝ์๊ณผ ์ธ๊ธ ์ง์์ ๊ธฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ์ด. ์ฆ, ๋
์ ์ฃผ๊ณ ๊ทธ ๋๊ฐ๋ก ๊ตฐ์ฌ์ ๋๋ ํ์ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์์คํ
์ผ๋ก ๋ณด์ฌ. ์ด๋ ์ค์ธ์ ํ ์ง ์ ๋์ ๋น์ทํ ๊ฒ ๊ฐ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ด๊ฑด ์ ๋์ฒ๋ผ ๋
์ ์ฃผ๊ณ ์ถฉ์ฑ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๊ตฐ... | 143c3021 | true | [] | 2 | safe | |
2.24 mL์ COโ๊ฐ ์ผ๋ฐ ์จ๋์ ์๋ ฅ(NTP)์์ ์ฃผ์ด์ก์ต๋๋ค. 1๋ชฐ์ ์ด๋ค ๊ธฐ์ฒด๋ NTP์์ 24.04 L์ ๋ถํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฏ๋ก, ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์กด์ฌํ๋ COโ์ ๋ชฐ ์๋ฅผ ๊ณ์ฐํ์ธ์. | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ์์ ์ฃผ์ด์ง ์กฐ๊ฑด์ ์ ๋ฆฌํด๋ณด๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- COโ์ ๋ถํผ: 2.24 mL
- NTP(์ผ๋ฐ ์จ๋์ ์๋ ฅ)์์ 1๋ชฐ์ ๊ธฐ์ฒด ๋ถํผ: 24.04 L
์ด์ ์ด ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ COโ์ ๋ชฐ ์๋ฅผ ๊ณ์ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ฒซ์งธ, ์ฃผ์ด์ง COโ์ ๋ถํผ๋ฅผ mL์์ L๋ก ๋ณํํด์ผ ํฉ๋๋ค. 1 L = 1000 mL ์ด๋ฏ๋ก, 2.24 mL๋ 2.24 / 1000 = 0.00224 L์
๋๋ค.
๋์งธ, NTP์์ 1๋ชฐ์ ๊ธฐ์ฒด ๋ถํผ๋ 24.04 L์
๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์, 0.00224 L์ COโ๊ฐ ๋ช ๋ชฐ์ธ์ง ๊ณ์ฐํ๊ธฐ ์ํด์๋ COโ์ ๋ถํผ๋ฅผ 1๋ชฐ์ ๋ถํผ๋ก ๋๋๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
๊ณ... | ba1eb92c | true | [] | 0 | safe | |
์ปคํผ ํ ์์ ์๋ฆฌ ์ง๋ฅด๋ฉด์ ๋ฐ์ธ ์ ์์๊น? | og_ds_ko-translations | <think>"์๋ฆฌ ์ง๋ฅด๋ฉด์ ๋ฐ์ฐ๋ค"๋ผ๋ ํํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ํด์ผ ํ๋ค. ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋น์ ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์ ๋จธ๋ฌ์คํ ํํ์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ํ์์ ๋ฌ์ฌํ๋ ๊ฒ์ ์๋ ์ ์๋ค. ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๋ ํ๋๊ณผ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๋ ํ๋ ์ฌ์ด์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์
ํด์ผ ํ๋ค.
์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ๋ด๋ ํ์๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ํ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ํ๋ ์๋์ง์ ํ ํํ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก๋ ์๋์ง๊ฐ ์ด๋ก ๋ณํ๋ ์ ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ธ๊ฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์ํ์ ์๋์ง๋ ๋งค์ฐ ๋ฏธ์ฝํ์ฌ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๋ ๋ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ด์ ์์ฑํ ์๋ ์๋ค.
์ปคํผ๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ผ์ ํ ์ด... | a76db9e7 | true | [] | 1 | safe | |
"์ง์์ ๋๊ฐ๊ณ ๋์ ๊ธธ์ ๋น์ผ"๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์์ zeugma๋ ์ด๋ค ๋จ์ด์
๋๊น? | og_ds_ko-translations | <think>์ฃผ์ด์ง ๋ฌธ์ฅ์ธ "์ง์์ ๋๊ฐ๊ณ ๋์ ๊ธธ์ ๋น์ผ"๋ฅผ ๋ถ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ๋ชฉ์์ '์ ์'๋ผ๋ ํํ์ด ์ฌ์ฉ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ์ ์์ ์ ์์ ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ฉ๋๋์ง๋ฅผ ํ์
ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ ์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ ๋จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ฅ ์์์ ๋ ๊ฐ์ง ์ด์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๋ฉฐ, ๋ฌธ์ฅ์ ํด์์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋ ์์ฌ๋ฒ์
๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ฅ์์๋ '๋๊ฐ๋ค'์ '๋นํค๋ค'๊ฐ ์ ์์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. '๋๊ฐ๋ค'๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ์ ๋ ๋๋ ์๋ฏธ์ ์ถ์์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, '๋นํค๋ค'๋ ๊ธธ์ ๋น์ผ์ฃผ๋ ํ์์ ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๋ก ํด์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์์ผ๋ก, ๊ฐ ๋จ์ด์ ๋ฌธ๋งฅ์ ์ฌ์ฉ์ ์ดํด... | 85e196ff | true | [] | 1 | safe | |
(๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฆฌ ๊ฐํ๋ฆฌ๋
ธ) $\mathcal{P}$๋ฅผ ๋ณ์ ๊ฐ์๊ฐ $n$์ธ ๋ณผ๋ก ๋ค๊ฐํ($n \geq 3$)์ด๋ผ ํ์. $\mathcal{P}$์ ๋ด๋ถ์์ ๊ต์ฐจํ์ง ์๋ $n - 3$๊ฐ์ ๋๊ฐ์ ์ $\mathcal{P}$๋ฅผ $n - 2$๊ฐ์ ์ผ๊ฐํ์ผ๋ก ์ผ๋ฑ๋ถํ๋ค. $\mathcal{P}$๊ฐ ์ ๋ค๊ฐํ์ด๊ณ , $\mathcal{P}$๋ฅผ ์ค์ง ์ด๋ฑ๋ณ ์ผ๊ฐํ๋ง์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผ๋ฑ๋ถ์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ฉด, ๊ฐ๋ฅํ $n$์ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๊ตฌํ์ฌ๋ผ. | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ดํดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ฃผ์ด์ง ์กฐ๊ฑด:
- $\mathcal{P}$๋ ๋ณ์ ๊ฐ์๊ฐ $n$์ธ ๋ณผ๋ก ์ ๋ค๊ฐํ์
๋๋ค.
- $\mathcal{P}$๋ฅผ $n - 3$๊ฐ์ ๊ต์ฐจํ์ง ์๋ ๋๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ๋ฑ๋ถํ์ฌ $n - 2$๊ฐ์ ์ผ๊ฐํ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ผ๋ฑ๋ถ์ด "์ค์ง ์ด๋ฑ๋ณ ์ผ๊ฐํ๋ง์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค."
์ด ๋ฌธ์ ๋ ์ด๋ค $n$์ ๋ํด ์ $n$๊ฐํ์ ๋๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ๋ฑ๋ถํ์ ๋, ๋ชจ๋ ์ผ๊ฐํ์ด ์ด๋ฑ๋ณ ์ผ๊ฐํ์ด ๋๊ฒ ํ ์ ์๋์ง๋ฅผ ๋ฌป๋ ๋ฌธ์ ์
๋๋ค.
---
์ฐ์ ๋ช ๊ฐ์ง ์์ $n$์ ๋ํด ์ง์ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
### $n = 3$
์ผ๊ฐํ์ ์ด๋ฏธ ์ผ๊ฐ... | 5429314c | true | [] | 2 | safe | |
LMAO๋ ๋ญ๊ฐ์? | og_ds_ko-translations | <think>"LMAO"๋ ์์ด์ ์ธํฐ๋ท ์ฉ์ด๋ก, "Laughing My Ass Off"์ ์ฝ์ด์
๋๋ค. ์ฃผ๋ก ์จ๋ผ์ธ ๋ํ๋ ์์
๋ฏธ๋์ด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๋งค์ฐ ์๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ํฉ์ ๋ํด ํํํ ๋ ์ฐ์
๋๋ค. ์ด ์ฉ์ด๋ "LOL"๋ณด๋ค ๋ ๊ฐํ ์์์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ๋๋ก๋ ๊ณผ์ฅ๋๊ฑฐ๋ ์์ด๋ฌ๋ํ ์ํฉ์์๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ์ด ์ฉ์ด๊ฐ ๋ฏ์ค ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๊ฐ๋จํ ์ ์์ ํจ๊ป ์์๋ฅผ ๋ค์ด ์ค๋ช
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ํ, "LMAO"๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ค์ํ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋น์ทํ ์ฝ์ด๋ค๊ณผ์ ์ฐจ์ด์ ๋ ์ธ๊ธํ๋ฉด ๋์์ด ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ฌ์ฉ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋ ๋์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ธํฐ๋ท ์ฉ์ด์ ๋ํ... | c3d02b04 | true | [] | 1 | safe | |
๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ์๊ตญ ์๊ฐ๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ์? | og_ds_ko-translations | <think>'๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ'์ด๋ผ๋ ์กฐ๊ฑด์ด ์๋์ ์ผ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ์ธ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ๋ช
ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋์ค์ ์ธ ์ธ์ง๋์ผ ์๋ ์๊ณ , ๋ฌธํ์ ์ํฅ๋ ฅ์ผ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ, ์ญ์ฌ์ ์ง์์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์ ํ๋ณด๊ฐ ๋๋ ์๊ฐ๋ค์ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค:
1. ์๋ฆฌ์ ์
ฐ์ต์คํผ์ด - ์๊ตญ ๋ฌธํ์ ๊ฑฐ์ฅ์ผ๋ก, ์ฌ์ ํ ๋๋ฆฌ ์ฝํ๊ณ ๊ณต์ฐ๋๋ ์ํ๋ค์ ๋จ๊ฒผ์ต๋๋ค.
2. ์ฐฐ์ค ๋ํจ์ค - 19์ธ๊ธฐ ์๊ตญ ์์ค์ ๋ํ ์๊ฐ๋ก, ๋๋ฆฌ ์ฝํ๊ณ ๊ต์ก ๊ณผ์ ์์ ์ค์ํ ์์น๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
3. J.R.R. ํจํจ - ํ๋ ํํ์ง ๋ฌธํ์ ์๋ฒ์ง๋ก, '๋ฐ์ง์ ์ ์'์ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์์ฒญ๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
... | 0e21d08d | true | [] | 2 | safe | |
์์ด๊ฐ ์ธ๋ฉฐ ๋ผ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ํด์ผ ํ ๊น์? | og_ds_ko-translations | <think>์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ํ๊ฒ ๋ ์ํฉ์ ์ดํดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ ์๋
๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋์ด๋ ๋ณดํธ์๊ฐ ์์ด์ ๊ฐ์ ์กฐ์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ถ์กฑํ ์ํฉ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฒํด์ผ ํ ์ง ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ๊ฒ์
๋๋ค. ์์ด๊ฐ ์ธ๋ฉฐ ๋ผ๋ฅผ ์ฐ๋ ํ๋์ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ํ์์ด์ง๋ง, ์ด๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฒํ๋๋์ ๋ฐ๋ผ ์์ด์ ์ ์ ๋ฐ๋ฌ์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฉ์์ ๊น์ ๊ณ ๋ฏผ์ ์ดํดํ๋ฉด์๋, ๋จ์ํ ๋์ฒ๋ฒ์ ๋์ด์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ํด๊ฒฐ์ฑ
๋ ํจ๊ป ์ ์ํด์ผ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ด๊ฐ ๋ผ๋ฅผ ์ฐ๋ ์ด์ ์ ๊ทธ์ ๋ํ ์ ์ ํ ๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช
ํ๋ฉด์๋, ๋ถ๋ชจ์ ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ผ๊ด๋ ํ๋์ ์ค์์ฑ๋ ๊ฐ์กฐํด์ผ ํฉ๋... | ed89d495 | true | [] | 2 | safe | |
๋น
๋ฑ
์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์ธ์. | og_ds_ko-translations | <think>"๋น
๋ฑ
"์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ํฌ๊ฒ ๋ ๊ฐ์ง ์๋ฏธ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋๋ ์ฐ์ฃผ๋ก ์์์ "๋น
๋ฑ
์ด๋ก "์ด๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋จ์ ์์
๊ทธ๋ฃน "๋น
๋ฑ
"์
๋๋ค.
์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ค ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ ์๋์ง ๋ช
ํํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๋ ๊ฐ์ง ์๋ฏธ ๋ชจ๋์ ๋ํด ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ์ค๋ช
ํด ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. ๋น
๋ฑ
์ด๋ก (Big Bang Theory) - ์ฐ์ฃผ๋ก ์ ๊ฐ๋
:
์ฐ์ฃผ๊ฐ ์ฝ 138์ต ๋
์ ์ ๊ทน๋๋ก ๋จ๊ฒ๊ณ ๋ฐ๋ ๋์ ์ํ์์ ์์๋์ด ํฝ์ฐฝํ๊ณ ๋๊ฐ๋๋ฉด์ ํ์ฌ์ ๋ชจ์ต์ด ๋์๋ค๋ ์ด๋ก ์
๋๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ ๊ณผํ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋๋ฆฌ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๊ณ ์๋ ์ฐ์ฃผ์ ๊ธฐ์์ ๋ํ ์ค๋ช
์
๋... | e64d0ce5 | true | [] | 1 | safe | |
#์ด ๋
ผ์ฆ์ ํ๊ฐํด ๋ณด์ธ์
#์ค๋ฅ๋ฅผ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์
```
์ ์ 1: ๊ด์ฐฐ, ๊ฒฝํ ๋๋ ์คํ์ ํตํด ์์ง๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๊ณผํ์ ํ๊ตฌ์ ํต์ฌ์ด๋ฉฐ, ์ด์ฑ์ ์ธ ์ ๋
์ ์ํ ํ์ ์กฐ๊ฑด์ด๋ค.
์ ์ 2: ์ด์ฑ์ ์ธ ์ ๋น์ฑ์ ์ ๋
์ด ๋
ผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ํ๋นํ๊ณ ์ผ๊ด๋๋๋ก ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ๋นํ์ ๊ฒํ ์ ์ถ๋ก ์ด ํ์ํ๋ค.
์ ์ 3: ์ด์์ฐ์ ์กด์ฌ๋ ํ์์ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ๋ ์์๊ฒ ์ฆ๋ช
์ ๋ถ๋ด์ด ์๋ค.
์ ์ 4: ์ด์์ฐ์ ์กด์ฌ, ํนํ ์ ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ง์งํ๋ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ ์๋์ง ์์๋ค.
์ ์ 5: ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด์์ฐ์ ์ํฅ์ ํ์งํ์ง ๋ชปํ ์ฑ ์ง์์ ์ผ๋ก ์คํจํด ์๋ค.
์ ์ ... | og_ds_ko-translations | <think>๋
ผ์ฆ์ ํ๊ฐํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ์ผ๋จ ์ ์ ๋ค๋ถํฐ ํ๋์ฉ ์ดํด๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์. ์ ์ 1์ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๊ณผํ์ ํ๊ตฌ์ ํต์ฌ์ด๊ณ , ์ด์ฑ์ ์ ๋
์ ํ์ ์กฐ๊ฑด์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ "ํ์ ์กฐ๊ฑด"์ด๋ผ๋ ํํ์ด ๋ฌธ์ ๋ ์ ์์๊น? ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฑฐ ์ธ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ ์ ๋
, ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ํ์ ์ถ๋ก ์ด๋ ์ฒ ํ์ ๋
ผ์ฆ๋ ์ด์ฑ์ ์ผ ์ ์๋์ง ์๊ฐํด๋ด์ผ๊ฒ ์ด. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ํ์ ๊ณต๋ฆฌ๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ณด๋ค๋ ๋
ผ๋ฆฌ์ ์ผ๊ด์ฑ์ ๊ธฐ๋ฐํ๋๊น, ์ ์ 1์ด ๋ชจ๋ ์ด์ฑ์ ์ ๋
์ ์ ์ฉ๋๋ ๊ณ ๋ฏผํด๋ด์ผ ํด.
์ ์ 2๋ ์ด์ฑ์ ์ ๋น์ฑ์ ์ํด ๋นํ์ ๊ฒํ ์ ์ถ๋ก ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๊ฑด ๋ง๋ ๋ง์ธ๋ฐ, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ... | 6ece9cfe | true | [] | 2 | safe | |
ํจ์ exp(-|x|/a)๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด์. ์ด ํจ์๊ฐ ์ด๋๋ ๊ณ ์ ํจ์์ธ์ง ํ์ ํ๋ผ. ์์์ญํ์์ ์ด๋๋ ๊ณ ์ ์ํ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๊ธฐ ์ํ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์ด๋๋ ๊ณ ์ ํจ์์ ์ฑ์ง์ ๋ถ์ํจ์ผ๋ก์จ ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์ค๋ช
ํ๋ผ. ํนํ, ์ฃผ์ด์ง ํจ์์ ์ฑ์ง์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์ด ๋ถ์ํ๋ผ. | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ์ด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ํจ์ exp(-|x|/a)๊ฐ ์ด๋๋ ๊ณ ์ ํจ์์ธ์ง ํ์ ํ๋ผ๋ ๊ฑฐ๋ค. ์์์ญํ์์ ์ด๋๋ ๊ณ ์ ์ํ๊ฐ ๋๊ธฐ ์ํ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ญ์์ง? ์ผ๋จ ๊ณ ์ ํจ์๋ ์ด๋๋ ์ฐ์ฐ์๋ฅผ ์์ฉ์์ผฐ์ ๋ ๊ทธ ์์ฒด๋ก ์์๋ฐฐ๊ฐ ๋์์ผ ํ์ง. ์ฆ, ์ด๋๋ ์ฐ์ฐ์ P๊ฐ ์ด๋ค ํจ์ ฯ์ ๋ํด์ Pฯ = pฯ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ๋์ด์ผ ํด. ์ฌ๊ธฐ์ p๋ ์ด๋๋์ ๊ณ ์ ๊ฐ์ด ๋๊ฒ ์ง.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋๋ ์ฐ์ฐ์๋ ์์น ๊ณต๊ฐ์์ -iฤง d/dx๋ก ํํ๋์ง. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฃผ์ด์ง ํจ์์ ์ด ์ฐ์ฐ์๋ฅผ ์์ฉ์์ผ์ ์๋ ํจ์์ ์์๋ฐฐ๊ฐ ๋์ค๋์ง ํ์ธํด๋ด์ผ ํด. ์ผ๋จ ํจ์๋ exp(-|x|/a)์ด์ผ. ์ฌ๊ธฐ์... | 15d39ef6 | true | [] | 2 | safe | |
8์ธ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ํ์ 180/100 mm Hg, ํ์ค ์์ 90 mg/dl, ํฌ๋ ์ํฐ๋ ์์น 5.3 mg/dl, ์๋ณ ๊ฒ์ฌ์์ ํฐํ๊ตฌ 15~20๊ฐ, ์ ํ๊ตฌ 1~2๊ฐ, ๋จ๋ฐฑ์ง 1+๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ด์ํ์๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ ์๊ฒฌ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ ์ง๋จ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ์ด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. 8์ธ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ํ์์ด 180/100์ผ๋ก ๋๊ณ , ํ์ค ์์์ ํฌ๋ ์ํฐ๋ ์์น๊ฐ ๋๋ค. ์๋ณ ๊ฒ์ฌ์์๋ ๋ฐฑํ๊ตฌ๊ฐ 15~20, ์ ํ๊ตฌ๋ 1~2, ๋จ๋ฐฑ๋จ 1+๊ฐ ๋์๋ค. ์ด๋ฐ ์ฆ์๋ค๋ก ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋์ ์ง๋จ์ด ๋ญ๊น?
์ฐ์ , ๊ณ ํ์๊ณผ ์ ๊ธฐ๋ฅ ์ ํ(์์์ ํฌ๋ ์ํฐ๋ ์์น)๊ฐ ์์ผ๋ ์ ์ฅ ๊ด๋ จ ์งํ์ ๋จผ์ ์๊ฐํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ์๋ณ์ ๋ฐฑํ๊ตฌ๊ฐ ๋ง๋ค๋ ๊ฑด ์ผ์ฆ์ด๋ ๊ฐ์ผ์ ์์ฌํ ์ ์๋๋ฐ, ์๋ณ ๊ฐ์ผ(๋ฐฉ๊ด์ผ, ์ ์ฐ์ ์ผ)์ผ ์๋ ์๊ณ , ์ ์ฅ ์์ฒด์ ์ผ์ฆ์ธ ์ ์ฅ์ผ์ผ ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
ํ์ง๋ง ๋จ๋ฐฑ๋จ๊ฐ 1+๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌํ์ง ์๋ค. ๋ง์ฝ ๊ธ์ฑ ์ ์ฌ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ์ด๋ฉด ์ผ... | 71a78353 | true | [] | 2 | S6 | |
๋ค์ ์ค ๋ค๋ฐ์ฑ ๊ฒฝํ์ฆ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ ๋ช
์ธ์ฌ๋ฅผ ์ธ๊ธํด ๋ณด์ธ์. | og_ds_ko-translations | <think>๋ค๋ฐ์ฑ ๊ฒฝํ์ฆ(MS)์ ๋ํด ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ์ค๋ช
ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ค์ถ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ๋ง์ฑ ์งํ์ผ๋ก, ์ผ์ฆ๊ณผ ์ ๊ฒฝ ์์์ ์ ๋ฐํฉ๋๋ค.
๋ค์์ผ๋ก, ์ ๋ช
์ธ์ฌ ์ค MS ์ง๋จ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ค์ด ์ด๋ค ๋ถ์ผ์์ ํ๋ํ๋์ง, ์ง๋จ ์๊ธฐ์ ์ดํ์ ํ๋๋ ์ฐธ๊ณ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ฃผ์ ์ธ๋ฌผ๋ก๋ ์ ์์นด ๋กค๋๋(Jessica Rolph)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ก, 2001๋
์ MS ์ง๋จ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ดํ ํ์ ์นํธ ์ด๋์ ์ฐธ์ฌํ์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํ๋ฉฐ ์ธ์ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ๋ฌผ์ ๋์ฝ ๋ฐ ํค๋ฅด์(Nicole de Hir... | c48160e8 | true | [] | 1 | safe | |
๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ ์๋ฃจ์
ํ๋ ์์ํฌ์ ์ํ ์์๊ฐ ์๋ค | og_ds_ko-translations | <think>๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ ์๋ฃจ์
ํ๋ ์์ํฌ(MSF)์ ๋ํด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ๊ธํ ๋ด์ฉ์ ์ดํดํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ MSF์ ๋ํด ์๊ณ ์๋ ์ ๋ณด๋ ํน์ ์ํฉ์์์ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ํ ๊ฒ์ผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, MSF์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ณต์ตํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
MSF๋ Microsoft์์ ๊ฐ๋ฐํ ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์์คํ
๊ฐ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ผ๋ก, ์ฃผ๋ก ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ ํ๋ก์ ํธ์์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ํ๋ ์์ํฌ๋ ํ ์ค์ฌ์ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์, ๋ฐ๋ณต์ ๊ฐ๋ฐ ํ๋ก์ธ์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ๊ธํ "์ํ ์์"๋ MSF ์์ฒด์ ๋ด์ฌ๋ ๋ฌธ์ ์ด๊ฑฐ๋, ํน... | 082843d5 | true | [] | 2 | safe | |
๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ๋ฏธ์
์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค. ๊ทธ ๋ฏธ์
์ ๊ฑฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ๋ค. | og_ds_ko-translations | <think>์ํฉ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ญ์ค์ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ "๋ฏธ์
์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค. ๊ทธ ๋ฏธ์
์ ๊ฑฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฐ์ ๋ชจ์์ ๋ดํฌํ๊ณ ์๋ค. ๋ด๊ฐ ์ด ๋ฏธ์
์ ์๋ฝํ๋ฉด, ๋ด๊ฐ ํด์ผ ํ ์ผ์ ์ด ๋ฏธ์
์ ๊ฑฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋๊ณ , ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฏธ์
์ด ์คํจํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก, ๋ด๊ฐ ์ด ๋ฏธ์
์ ๊ฑฐ์ ํ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์
์ ๊ฑฐ์ ํ๋๋ก ๋ช
๋ น๋ฐ์ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ๋๋ฏ๋ก ๊ฒฐ๊ตญ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋๋ ๋ชจ์์ด ๋ฐ์ํ๋ค.
์ด๋ฌํ ์ญ์ค์ ์ฒ ํ๊ณผ ๋
ผ๋ฆฌํ์์ ์ ์๋ ค์ง "๊ฑฐ์ง๋ง์์ด ์ญ์ค"๊ณผ ์ ์ฌํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ์ด ์ญ์ค์ "๋๋ ์ง๊ธ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๊ณ ์๋ค"๋ ์ง์ ์์ ๋ฐ์ํ๋ ๋ชจ์๊ณผ... | fff5d200 | true | [] | 1 | safe | |
์ง๋ ์ฃผ ๋คํธ์ํน ์ด๋ฒคํธ์์ ๋ ๋ช
์ ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ, ํ ๋ช
์ ์ด์ฑ์ ์์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ ๋ช
์ ๊ฒ์ด์์ด์. ์ด์ฑ์ ์์ธ ์ฌ๋์ ์์๊ธด ์ฑ๊ฒฉ์ด์๊ณ ํจ๊ป ์ผํ๋ ๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ง๋ง, ๊ฒ์ด์ธ ์ฌ๋์ ์ ๋ง ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ด์ ์ ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ์ง๋ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์. ๋๊ฐ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ฌ๋์ผ๊น์? | og_ds_ko-translations | <think>์ฌ์ฉ์์ ์ง๋ฌธ์ ๋ํด ์ ํํ๊ฒ ์ดํดํ๊ณ ๋ต๋ณ์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ์ ์ ์ง๊ณ ๋์ด๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๋คํธ์ํน ์ด๋ฒคํธ์์ ๋ ๋ช
์ ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ๋งํ๋๋ฐ, ํ ๋ช
์ ์ด์ฑ์ ์, ๋ค๋ฅธ ํ ๋ช
์ ๊ฒ์ด๋ก ์ธ๊ธ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ด ์ด์ฑ์ ์์ธ ์ฌ๋์ ์์๊ธด ์ฑ๊ฒฉ์ด๊ณ ํจ๊ป ์ผํ๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ์ง๋ง, ๊ฒ์ด์ธ ์ฌ๋์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ด์ ๋ฉ๋ฆฌ ์ง๋ด๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋๊ฐ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ฌ๋์ผ์ง ๋ฌป๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฐ์ , ์ง๋ฌธ ์์ ๋ด์ฌ๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ํธ๊ฒฌ๊ณผ ์ผ๋ฐํ๋ฅผ ์ธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๋ ์ฌ๋์ ์ฑ์ ์งํฅ์ ๋ฐ๋ผ... | cdf5d051 | true | [] | 2 | S10 | |
7์ธ์น ํฌ๊ธฐ์ ์ง์ฌ๊ฐํ ์์ด์ด ํ๋ ์์ด h ๋ฏธํฐ์ ๋์ด์์ ๋จ์ด์ง๋ฉฐ, ๊ณ ๋ฌด์ค์ ์ด์ฉํด '์๋ฆฌ'์ ๋ฌ๋ฆฐ ์ง๋ m์ ๋ฌ๊ฑ์ด ์๋ค. ํ๋ ์์ ์ค์ฌ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ x๋งํผ ์ด๋ํ ๋ฌ๊ฑ์ ์์ฉํ๋ ํ์ F = kx๋ก ์ฃผ์ด์ง๋ค. ํ๋ ์์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๋ ๋ชจ์์ ์ ์งํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ๊ณ , ๋ฌ๊ฑ์ด ์ค์ง x = 5cm๋งํผ ์์ง์ธ๋ค๊ณ ํ ๋, ์๋์ง ๋ณด์กด ๋ฒ์น์ ์ฌ์ฉํ์ฌ k์ ๊ทผ์ฌ ๊ฐ์ ๋์ถํ๋ผ. ๋ํ, ํ๊ฐ ์๋์ง๋ฅผ ํก์ํ๊ณ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์ ํ ์ ํญ๋ ฅ F๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ์ฅ๋จ์ ์ ๋
ผ์ํ๋ผ. ์ฌ๊ธฐ์ F ร 0.05๋ฏธํฐ = mgh์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์ฑ๋ฆฝํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ค. | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ดํดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
- 7์ธ์น ํฌ๊ธฐ์ ์ง์ฌ๊ฐํ ์์ด์ด ํ๋ ์์ด h ๋ฏธํฐ์ ๋์ด์์ ๋จ์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ํ๋ ์์ ๊ณ ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ง๋ m์ ๋ฌ๊ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
- ๋ฌ๊ฑ์ ํ๋ ์์ ์ค์ฌ์์ x๋งํผ ์ด๋ํ์ ๋, F = kx์ ํ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ํ๋ ์์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ๋ชจ์์ ์ ์ง๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
- ๋ฌ๊ฑ์ ์ต๋ x = 5cm = 0.05m๋งํผ ์์ง์ธ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์๋์ง ๋ณด์กด ๋ฒ์น์ ์ฌ์ฉํ์ฌ k์ ๊ทผ์ฌ ๊ฐ์ ๊ตฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋ํ, ์ผ์ ํ ์ ํญ๋ ฅ F๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๊ฐ ์๋์ง๋ฅผ ํก์ํ๊ณ ์์ฐํ๋ ๊ฒ์ ์ฅ๋จ์ ์ ๋
ผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ F ร 0.... | 44d469cf | true | [] | 2 | safe | |
์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์์ ๋
์ผ์ด ํด๋๋๋ฅผ ์นจ๊ณตํ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? | og_ds_ko-translations | <think>๋
์ผ์ด ํด๋๋๋ฅผ ์นจ๊ณตํ ์ฃผ์ ์์ธ๋ค์ ์ ๋ฆฌํด๋ณด์. ํํ๋ฌ๋ ๋ผ์ด๋ฒค์ค๋ผ์(Lebensraum, ๊ฑฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ) ์ด๋ก ์ ๋ด์ธ์ ๋์ ๋ฝ ์ง์ญ์ ๋
์ผ์ ์ํ ๋ก ์ผ๊ณ ์ถ์ดํ๋ค. ์ด ์ด๋ก ์ ์ฌ๋ผ๋ธ ๋ฏผ์กฑ์ ์ด๋ฑํ ๋ฏผ์กฑ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๊ณ ๋
์ผ ๋ฏผ์กฑ์ด ๊ทธ ๋
์ ์ฐจ์งํด์ผ ํ๋ค๋ ์ธ์ข
์ฃผ์์ ์ฌ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค.
๋ค์์ผ๋ก, ๋ฒ ๋ฅด์ฌ์ ์กฐ์ฝ์ผ๋ก ์ธํด ๋
์ผ์ ๋ง์ ์ํ ๋ฅผ ์์๊ณ , ํนํ ๋จ์นํ(์ง๊ธ์ ๊ทธ๋จ์คํฌ)์ ํด๋๋ ํ๋์ ๋
์ผ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ฏผ์กฑ์ ๋ถ๋ง์ ๋์์ด ๋์๋ค. ์ด ์ง์ญ๋ค์ ๋
์ผ๋ น์ด์์ง๋ง ํด๋๋์ ํต์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋์๊ณ , ํํ๋ฌ๋ ์ด๋ฅผ ํ๋ณตํ๊ณ ์ ํ๋ค.
๋ํ, ๋
์ผ์ ํด๋๋์ ์๋ ... | 9f2f7a1a | true | [] | 1 | safe | |
๋ฐ๋ผ๋ ๋ฒ ์ด์ง์ ์ ๋ช
ํ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ์ด๋ฆ์ ๋งํด๋ณด์ธ์? | og_ds_ko-translations | <think>๋ฐ๋ผ๋ ๋ฒ ์ด์ง์ ์ ๋ช
ํ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ด ๋๊ฐ ์์๊น? ์ผ๋จ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ฒ ์ด์ง๋ ์ธ๋์ ์ฃผ ์ค ํ๋์ธ๋ฐ, ์ฃผ๋ก ํ
๋ฃจ๊ตฌ์ด ์ํ ์ฐ์
์ธ ํ๋ฐ๋ผ์ฐ๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ ์ ์์ด. ๊ทธ๋์ ๋จผ์ ํ
๋ฃจ๊ตฌ์ด ์ํ์์ ์ ๋ช
ํ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ์๊ฐํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฑด ์๋ง ํ๋ผ๋ถ๋ฐ๋ฐ, ๊ทธ๋ถ์ ํ๋ฐ์ด ์ํ์์๋ ๋ง์ด ํ๋ํ์ง๋ง ํ
๋ฃจ๊ตฌ์ด ์ํ์๋ ๋ง์ด ๋์์ง. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒด๋น ์ฒผ๋ผ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์๊ณ . ๋งํ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ฒ ์ด์ง์์ ๋์จ ์ ๋ช
ํ ๋ฐฐ์ฐ ์ค ํ๋์ผ ์ ์์ด. ๊ทธ ์ธ์ ๋ผ๋ ๋ค๊ตฌ๋ฐํฐ ๊ฐ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์๊ฐํด๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ค. ๊ทธ๋ถ์ '๋ฐ์ด๋์ฟจ๋ผ ๋ถ๋ฐ์ด' ๊ฐ์ ์ํ๋ก ์ ๋ช
ํ์ง.
ํ... | a13bd63c | true | [] | 2 | safe | |
์ ๊ธฐ๋ํ๋์์ ๋ฒ ํ ํํ์ด ๋ํ๋๋ ๊ฒ์ ํ์์ ์์ ์์ค์ ๋ํด ์ด๋ค ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋๊ฐ? | og_ds_ko-translations | <think>์ ๊ธฐ๋ํ๋์์ ๋ฒ ํ ํํ์ด ๋ํ๋๋ ๊ฒ ํ์์ ์์ ์์ค์ ์ด๋ค ์๋ฏธ๊ฐ ์๋์ง ์ค๋ช
ํด์ผ๊ฒ ๋ค. ์ผ๋จ, ์ ๊ธฐ๋ํ(EEG)๋ ๋์ ์ ๊ธฐ์ ํ๋์ ์ธก์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๊ณ , ๋ค์ํ ์ฃผํ์ ๋์ญ์ด ์กด์ฌํ๋ค. ์ํ, ๋ฒ ํ, ์ธํ, ๋ธํ ๋ฑ์ด ์์ง. ๊ฐ๊ฐ์ ํํ์ ๋ค๋ฅธ ์๋ฆฌ์ ์ํ์ ๊ด๋ จ์ด ์์ด.
๋ฒ ํ ํ๋ ์ฃผ๋ก 13-30Hz ์ ๋์ ์ฃผํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ฐ, ์ด๊ฑด ๋ณดํต ๊นจ์ด ์๊ณ ํ๋ฐํ๊ฒ ์ ์ ํ๋์ ํ๊ณ ์์ ๋ ๋ํ๋๋ ํํ์ด์ผ. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ง์ค์ ํ๊ณ ์๊ฑฐ๋, ๋ถ์, ๊ธด์ฅ ์ํ์ผ ๋๋, ์๋๋ฉด ์ธ๋ถ ์๊ทน์ ๋ฐ์ํ๋ ๋์์ ๋ํ๋์ง. ๋ฐ๋ฉด์, ์ํ ํ๋ ๋์ ๊ฐ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ... | 2e837817 | true | [] | 1 | safe | |
๋ฅ๋ฌ๋์์ ๋๋กญ์์์ ๋ฌด์์ ํฉ๋๊น? | og_ds_ko-translations | <think>๋๋กญ์์์ด ๋ฅ๋ฌ๋์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ดํดํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฅ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ธ์ ์ข
์ข
๊ณผ์ ํฉ(overfitting)์ด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ณผ์ ํฉ์ด๋ ๋ชจ๋ธ์ด ํ๋ จ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋๋ฌด ์ ๋ง์ถฐ์ ธ์ ํ
์คํธ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์๋ก์ด ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ํด์๋ ์ฑ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ ํ์์
๋๋ค. ๋๋กญ์์์ ์ด๋ฌํ ๊ณผ์ ํฉ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ ์ ๊ทํ(regularization) ๊ธฐ๋ฒ ์ค ํ๋์
๋๋ค.
๋๋กญ์์์ ํ๋ จ ๊ณผ์ ์์ ๋ด๋ฐ์ ๋ฌด์์๋ก '๋๋กญ'ํ๊ฑฐ๋ ๋นํ์ฑํํ๋ ๊ฒ์ ๋งํฉ๋๋ค. ์ฆ, ๊ฐ ํ๋ จ ๋จ๊ณ์์ ์ผ๋ถ ๋ด๋ฐ์ ๋ฌด์์๋ก ์ ํํ์ฌ ์ถ๋ ฅ์ 0์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด๋ ํด๋น ๋ด๋ฐ์ด ํ๋ จ์ ์ฐธ์ฌํ์ง ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด... | 416da4c9 | true | [] | 2 | safe | |
์
์์ ํ๋ํจ์๊ฐ ์์น๋ฅผ ์ธก์ ํ ๋ ๋ถ๊ดดํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ธก์ ์ ํญ์ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ ์ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค. ์ธก์ ์ ์ ํ๋๊ฐ ํ๋ํจ์์ ๋ถ๊ดด์ ์ด๋ป๊ฒ ์ํฅ์ ์ฃผ๋์ง ๋
ผ์ํ๊ณ , ์
์๊ฐ ์์น ๊ณ ์ ์ํ์ ์์ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ค๋ช
ํ๋ผ. ํ๋ํจ์ ๋ถ๊ดด์ ๋ถํ์ ์ฑ ์๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์์ธํ ์ค๋ช
ํ๊ณ , ์์น ํํ์์ ๋ธํ ํจ์์์ ๊ด๋ จ์ฑ์ ์ค๋ช
ํ๋ผ. | og_ds_ko-translations | <think>ํ๋ํจ์ ๋ถ๊ดด์ ์ธก์ ์ ํ๋์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ดํดํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ธก์ ์ ์ ํ๋๊ฐ ๋์์ง์๋ก ํ๋ํจ์๋ ๋ ์ข์ ๋ฒ์๋ก ๋ถ๊ดดํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์ ํ๋์ ์ธก์ ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ค์ ์ธก์ ์์๋ ํ๋ํจ์๊ฐ ํน์ ์์น๋ก ์์ ํ ๋ถ๊ดดํ์ง ์๊ณ , ์ผ์ ํ ๋ฒ์ ๋ด์์ ํ๋ฅ ๋ถํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค.
๋ค์์ผ๋ก ์
์๊ฐ ์์น ๊ณ ์ ์ํ์ ์์ ์ ์๋์ง ๊ณ ๋ คํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์น ๊ณ ์ ์ํ๋ ๋ธํ ํจ์ ํํ์ ํ๋ํจ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ, ์ด๋ ํน์ ์์น์์๋ง ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ ํจ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ธํ ํจ์๋ ์ ๊ทํํ ์ ์๋ ๋น๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ํ์
๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์
์๋ ์์ ํ... | 4f5c1846 | true | [] | 2 | safe | |
ํ์ด์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ๋จํ ๊ฒ์์ ์ฝ๋๋ก ์์ฑํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ Jupyter ๋
ธํธ๋ถ์ ์์ฑํ์ธ์. | og_ds_ko-translations | <think>Jupyter ๋
ธํธ๋ถ์ ๋ํด ๊ฐ๋ตํ ์ค๋ช
ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Jupyter ๋
ธํธ๋ถ์ ์น ๊ธฐ๋ฐ์ ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ์ปดํจํ
ํ๋ซํผ์ผ๋ก, ์ฝ๋ ์คํ, ์๊ฐํ, ํ
์คํธ ๋ฑ์ ํ๋์ ๋ฌธ์์ ๋ด์ ์ ์๋ ๋๊ตฌ์
๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ๋ถ์, ๋จธ์ ๋ฌ๋, ์๊ฐํ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ด์ฌ์ ๋น๋กฏํ ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค.
์ด์ ๊ฐ๋จํ ํ์ด์ฌ ๊ฒ์์ Jupyter ๋
ธํธ๋ถ์์ ์คํํ ์ ์๋๋ก ์ฝ๋๋ฅผ ์์ฑํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์ ๋ก๋ "์ซ์ ๋งํ๊ธฐ ๊ฒ์"์ ๋ง๋ค์ด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒ์์ ์ปดํจํฐ๊ฐ 1๋ถํฐ 100 ์ฌ์ด์ ๋๋คํ ์ซ์๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ , ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ทธ ์ซ์๋ฅผ ๋งํ๋ ๊ฒ์์
๋๋ค.... | a951cb7c | true | [] | 2 | safe | |
17์ธ ์ฌ์ฑ์ด ์๊ถ์ ์ค๋จํ๋ ค๊ณ ์๋ถ์ ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ฝ์
ํ ํ ์ฌํ ๋ณตํต, ๋ฐ์ด ๋ฐ ์์ฑ ์์ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ๋ณ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ๊ฒ์ฌ ์ค ์์ฌ๋ ์๋ถ ํ๋ฐฉ ๋๋ถ์ ๋ฒฝ์ด ํ์ด๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ๋ค. ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฌผ์ฒด๋ ์๋ง๋ ์ด๋ค ํด๋ถํ์ ๊ตฌ์ญ์ ์นจ์
ํ์๊น? | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ์ด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ์ฐ์ ๋ฌธ์ ์ํฉ์ ์ดํดํด๋ณด์. 17์ธ ์ฌ์ฑ ํ์๊ฐ ์๋ถ์ ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ฝ์
ํด์ ์๊ถ์ ์ค๋จํ๋ ค๊ณ ํ๊ณ , ๊ทธ ํ ์ฌํ ๋ณตํต, ๋ฐ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ฑ ์์ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ๋ณ์์ ์๋ค. ์์ฌ๊ฐ ๊ฒ์ฌ ์ค์ ์๋ถ ํ๋ฐฉ ๋๋ถ์ ๋ฒฝ์ด ํ์ด๋์๋ค๋ ๊ฑธ ํ์ธํ๋ค. ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์๋ง๋ ์ด๋ค ํด๋ถํ์ ๊ตฌ์ญ์ ์นจ์
ํ๋์ง๋ค.
๋จผ์ , ์๋ถ ํ๋ฐฉ ๋๋ถ(vesicouterine pouch?)์ธ์ง, ์๋๋ฉด ์ง์ฅ ์๊ถ ๋๋ถ(rectouterine pouch)์ธ์ง ํท๊ฐ๋ฆด ์ ์๋ค. ๋ณดํต ์ฌ์ฑ์ ๋ณต๊ฐ ๋ด์์ ์๊ถ๊ณผ ์ง์ฅ ์ฌ์ด์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ง์ฅ ์๊ถ ๋๋ถ... | 918f424f | true | [] | 2 | safe | |
ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ฅด๋ก ์์
ํ๋์ ์์ํ๋์? | og_ds_ko-translations | <think>ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ์ ์ด๊ธฐ ์์
ํ๋์ ๋ํด ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ์ ๋ฐ๋ท ์จ๋ฒ๊ณผ ์ฃผ์ ์์
์คํ์ผ์ ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋
๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ฐํํ ์์
์ด ์ด๋ค ์ฅ๋ฅด์ ์ํ๋์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
ํนํ, ๊ทธ๋
์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์จ๋ฒ์ ์๋ก๋ ๊ณก๋ค์ด ์ด๋ค ์ฅ๋ฅด์ธ์ง ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ๊ฐ ์ฒ์ ํ๋์ ์์ํ ์๊ธฐ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ๋ฅด๋ฅผ ์กฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ด ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ข
ํฉํ์ฌ ๊ทธ๋
๊ฐ ์ด๋ค ์ฅ๋ฅด๋ก ์์
ํ๋์ ์์ํ๋์ง ์ ๋ฆฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.</think>
ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ํํธ๋ **์ปจํธ๋ฆฌ**(Country) ์ฅ๋ฅด๋ก ์์
ํ๋์ ์์ํ์ต๋๋ค.
2006๋
์ ๋ฐ๋ทํ ๊ทธ๋
์... | 276b4401 | true | [] | 0 | safe | |
์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฃผ์๋ ฅ ๊ฒฐํ์ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | og_ds_ko-translations | <think>์ง๋ฌธ์ ๋ํด ์๊ฐํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. "์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฃผ์๋ ฅ ๊ฒฐํ์ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?"๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ด๋ค. ์ผ๋จ ์ฃผ์๋ ฅ ๊ฒฐํ(ADHD) ๊ด๋ จํด์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ค์ ๋จผ์ ๋ ์ฌ๋ ค๋ด์ผ๊ฒ ์ด. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ, ํ๋์น๋ฃ, ๋ถ๋ชจ ํ๋ จ, ํ๊ต์์์ ์ง์ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ค์ด ์์ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ์ , ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์๋ ค์ง๊ฑฐ๋ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
๋จผ์ ๋ด๊ฐ ์๊ณ ์๋ ๋ฒ์์์ ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด, ๋ช
์์ด๋ ๋ง์์ฑ๊น(mindfulness) ํ๋ จ์ด ์ต๊ทผ์ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๊ณ ์์ง๋ง ์์ง์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์น๋ฃ๋ฒ์ผ๋ก์๋ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋์ง... | 2afd208d | true | [] | 2 | safe | |
10kg์ ๊นํธ์ 1kg์ ์ฒ ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ณ๋์? | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌด๊ฒ ๋จ์์ธ kg(ํฌ๋ก๊ทธ๋จ)์ ์ง๋์ ์ธก์ ํ๋ ๋จ์๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 10kg์ ๊นํธ์ 10ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ง๋์ ๊ฐ์ง๊ณ , 1kg์ ์ฒ ์ 1ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ง๋์ ๊ฐ์ง๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ, 10kg์ ๊นํธ์ 1kg์ ์ฒ ๋ณด๋ค ๋ฌด๊ฒ์ต๋๋ค.
๋ค์์ผ๋ก, ๋ถํผ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊นํธ์ ์ฒ ์ ๋นํด ๋ฐ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ฎ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ฐ์ ์ง๋์ด๋ผ๋ ๋ถํผ๋ ํจ์ฌ ํด ๊ฒ์
๋๋ค. ์ฆ, 10kg์ ๊นํธ์ 1kg์ ์ฒ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํฐ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐจ์งํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ๋ฌด๊ฒ์๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋จ์ง ๋ถํผ์ ์ฐจ์ด์ผ ๋ฟ์
๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ผ๋ก, 10kg์ ๊นํธ์ 1kg์ ์ฒ ๋ณด๋ค ๋ฌด๊ฒ์ต๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ... | 8c68094a | true | [] | 0 | safe | |
ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ ์์ดํฐ์ค๋ฅผ ์ ๋ณตํ๋๊ฐ? | og_ds_ko-translations | <think>์ง๋ฌธ์ ์ฃผ์ด์ธ 'ํ๊ฐ๋ฆฌ์'๊ณผ '์์ดํฐ์ค'๊ฐ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง ํ์
ํด์ผ ํฉ๋๋ค. 'ํ๊ฐ๋ฆฌ์'์ ์๋ง๋ ์กฐ์ง R. R. ๋งํด์ ์์ค ใ์ผ์๊ณผ ๋ถ์ ๋
ธ๋(Song of Ice and Fire)ใ ์๋ฆฌ์ฆ์ ๋ฑ์ฅํ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ฌธ(Dynasty Targaryen)์ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค. '์์ดํฐ์ค'๋ ์ ํํ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ค์ ๋ชจํธํ ์ ์์ง๋ง, ์์ค ๋ด์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ง์ญ์ด๋ ์ง์์ ์๋ฏธํ ์ ์์ต๋๋ค. '์์ดํฐ์ค'๋ ์์ค ์ธ๊ณ๊ด ๋ด์์ ์๋ ค์ง ํน์ ์ฅ์๋ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ง๋ฌธ์ ์๋๋ฅผ ํ์
ํ๊ธฐ ์ํด '์์ดํฐ์ค'๊ฐ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก... | 41d05938 | true | [] | 2 | safe | |
LLM์์ ํ๋ผ๋ฏธํฐ "์จ๋"๋ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์? | og_ds_ko-translations | <think>์ฌ์ฉ์๊ฐ LLM์์ ํ๋ผ๋ฏธํฐ "์จ๋"์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ์์ฐ์ด ์ฒ๋ฆฌ์์ ํํ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฐ๋
์ด์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์์ ์ง์ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ช
๋ฐฉ์์ ๋ฌ๋ฆฌํด์ผ ํ ์ ์๋ค. ๋จผ์ ์จ๋๊ฐ ์ํ๋ง ๊ณผ์ ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ฉํ๋์ง ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฐ๋
์ ์ค๋ช
ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
์จ๋๋ ๋ชจ๋ธ์ ์ถ๋ ฅ ํ๋ฅ ๋ถํฌ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ์ญํ ์ ํ๋ค. ๋ฎ์ ์จ๋๋ ํ๋ฅ ๋ถํฌ๋ฅผ ๋ ์นด๋กญ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ๋ ํ์ ์๋ ์ ํ์ ํ๊ฒ ํ๊ณ , ๋์ ์จ๋๋ ๋ถํฌ๋ฅผ ํํํ๊ฒ ํด์ ๋ ๋ค์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์ฑํ๊ฒ ํ๋ค. ์ด ์ ์ ๋ช
ํํ ์ ๋ฌํด์ผ ํ๋ค.
์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ก์ ์๋ ์๊ณ , ๊ทธ๋ ์ง ์์ ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์... | 9daedd68 | true | [] | 1 | safe | |
์ง๋ฌธ: ๊ฐ์ ์ ํธ์ํ๋ ์ค๋ฅ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
A: ๋๊ตฌ์ ์์ด๋์ด์ธ์ง ๋๋ฌธ์ ์์ด๋์ด๋ ์ฃผ์ฅ์ ๊ฑฐ๋ถํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ๊ฒ
B: ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ค ์์ด๋์ด์ ๋์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ์ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ
C: ์๋๋ฐฉ์ ์
์ฅ์ด ํฐ๋ฌด๋์์ด ๋ณด์ด๋๋ก ๋ฌ์ฌํ๋ ๊ฒ
D: ์๋๋ฐฉ์ ์ฃผ์ฅ์ ๋์ ํ์ฌ ์๋๋ฐฉ์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ๊ฒ
๋จผ์ ๋ ๊ฐ์ง ์๋ชป๋ ์ต์
์ ์ ๊ฑฐํ ํ, ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์๊ฐํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ํ๋์ ์ต์
์ ์ ํํ์ธ์. | og_ds_ko-translations | <think>๋ ๊ฐ์ง ์๋ชป๋ ์ต์
์ ์ ๊ฑฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ๊ฐ ์ต์
์ ํด๋นํ๋ ์ค๋ฅ์ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
A: ๋๊ตฌ์ ์์ด๋์ด์ธ์ง ๋๋ฌธ์ ์์ด๋์ด๋ ์ฃผ์ฅ์ ๊ฑฐ๋ถํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ๊ฒ
โ ์ด๋ "๊ธฐ๊ฐ์ ์ธ์ ๊ณต๊ฒฉ ์ค๋ฅ" (Ad Hominem Tu Quoque ๋๋ Ad Hominem Circumstantial)์ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฆ, ์ด๋ค ์ฌ๋์ ์ฃผ์ฅ์ด๋ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ์ํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๊ฑฐ๋ถํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์
๋๋ค. ์ด๋ ๊ฐ์ ์ ํธ์ํ๋ ์ค๋ฅ์๋ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
B: ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ค ์์ด๋์ด์ ๋์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ์ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ
โ... | 005d4c60 | true | [] | 1 | safe | |
ํ
์ฝ์
๊ณ ์์ด์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํน์ง์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | og_ds_ko-translations | <think>์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ
์ฝ์
๊ณ ์์ด์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํน์ง์ ๋ฌป๊ณ ์๋ค. ์ฐ์ , ํ
์ฝ์
์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์ ํํ ๋ฌด์์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋์ง๋ถํฐ ํ์ธํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์. ์๋ํ๋ฉด ์ด ๋จ์ด๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๊ณ ์์ด ํ์ข
์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ง. ํน์ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด์์ ์จ ๋จ์ด์ผ ์๋ ์๊ฑฐ๋, ์คํ์ผ ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
์ผ๋จ 'ํ
์ฝ์
'์ ๋ถํดํด๋ณด๋ฉด 'ํ
์ฝ'๋ ํ๊ตญ์ด๋ก๋ ์ต์ํ์ง ์์. 'ํ
์ฝ'๋ ์คํ์ธ์ด๋ก '์๊ทธ๋งํ'์ด๋ผ๋ ๋ป์ด ์๊ธด ํด. '์
'์ ์
์ด๋ ์
๋ฃฐ๋ฌ ๊ฐ์ ์๋ฏธ์ผ ์ ์๋๋ฐ, ๊ณ ์์ด ํ์ข
๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด. ์๋๋ฉด 'Tecocel'์ด๋ผ๋ ๊ณ ์ ๋ช
์ฌ์ผ ์๋ ์๊ฒ ์ง. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒ์์... | d8ab17ce | true | [] | 2 | safe | |
๋ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฃผ ์ค์ด๊ณ , ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ์ก์๋ค๋ฉด ๋๋ ์ด๋ ์์น์ ์๋๊ฐ? | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ค. ๋ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฃผ ์ค์ด๋ผ๊ณ ์์ํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค. ๋ฌธ์ ๋ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ์ก์์ ๋ ๋ด ์์น๊ฐ ์ด๋์ธ์ง ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์์ด. ์ผ๋จ ์ฒ์ฒํ ์๊ฐํด๋ณด์.
์ฐ์ , ๊ฒฝ์ฃผ ์ค์ ๋ด๊ฐ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ์ก์๋ค๋ ๊ฑด, ๊ทธ ์ฌ๋๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ ๋ป์ด๊ฒ ์ง. ์๋ ๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋๋ณด๋ค ๋ค์ ์์๋๋ฐ, ๋ฐ๋ผ์ก์์ผ๋๊น ์ด์ ๊ทธ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ์ ์์น์ ์๊ฑฐ๋ ์์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ํ ๊ฑด ๋ฐ๋ผ์ก๋ ์๊ฐ์ ์์น๋ฅผ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ๋๊น, ๊ทธ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ์ ์์น์ ๋๋ฌํ ๊ทธ ์์ ์์ ๋๋ ์ด๋์ ์๋๊ฐ?
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ํผ๋ํ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์ ์ ์์ด. ๊ฒฝ์ฃผ... | af68c4cb | true | [] | 2 | safe | |
58์ธ ๋จ์ฑ ํ์๊ฐ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ํด๋ก๋ฅดํ๋ก๋ง์ง์ ์ฌ์ฉํ ์ด๋ ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ ฅ ๋ณํ๋ฅผ ํธ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ํ์์ ์์ ๊ฒ์ฌ์์ ์ด๋ค ์๊ฒฌ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ด์ฐฐ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๊น? | og_ds_ko-translations | <think>๋ฌธ์ ๋ 58์ธ ๋จ์ฑ ํ์๊ฐ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ํด๋ก๋ฅดํ๋ก๋ง์ง์ ์ฌ์ฉํ ํ ์๋ ฅ ๋ณํ๋ฅผ ํธ์ํ๊ณ ์์ ๋, ์์ ๊ฒ์ฌ์์ ์ด๋ค ์๊ฒฌ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ ์ ์๋์ง๋ฅผ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ๋ค. ํด๋ก๋ฅดํ๋ก๋ง์ง์ ํญ์ ์ ๋ณ ์ฝ๋ฌผ ์ค ํ๋์ธ ํ๋
ธํฐ์์ง ๊ณ์ด ์ฝ๋ฌผ์ด์ผ. ์ด ๊ณ์ด ์ฝ๋ฌผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ถ์์ฉ์ด ์๋๋ฐ, ๊ทธ ์ค์์ ๋๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ถ์์ฉ์ด ์์ ์ ์์ง.
์ผ๋จ, ํ๋
ธํฐ์์ง ๊ณ์ด ์ฝ๋ฌผ์ ๋ํ์ ์ธ ์๊ณผ์ ๋ถ์์ฉ์ผ๋ก๋ ๋ญ๊ฐ ์์๊น? ๊ธฐ์ต์ ๋๋ฌ์ด๋ณด๋ฉด, ์ด ์ฝ๋ฌผ๋ค์ด ๋ง๋ง์ ์ถ์ ๋ ์ ์์ด์ ๋ง๋ง๋ณ์ฆ์ ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ค๊ณ ๋ค์ ๊ฒ ๊ฐ์. ํนํ, ํด๋ก๋ฅดํ๋ก๋ง์ง๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ง๋ง๋ณ์ฆ์ ์์์ฑ ๋ง๋ง๋ณ์ฆ(... | 77dae9a9 | true | [] | 2 | safe | |
๋ฏธ๊ตญ์์ 'ํฌ ์ฝ๋์ค'(Four Corners) ์ง์ญ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? | og_ds_ko-translations | <think>์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ํฌ ์ฝ๋์ค(Four Corners) ์ง์ญ์ ๋ํด ๋ฌป๊ณ ์๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ์ผํ๊ฒ ๋ค ๊ฐ์ ์ฃผ๊ฐ ํ ์ง์ ์์ ๋ง๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ์ง. ์ฐ์ ๋ด๊ฐ ์๊ณ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฆฌํด๋ณด์.
ํฌ ์ฝ๋์ค๋ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋, ์ฝ๋ก๋ผ๋, ๋ด๋ฉ์์ฝ, ์ ํ ์ด ๋ค ๊ฐ ์ฃผ์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ๋ง๋๋ ์ง์ ์ด์ผ. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์๊ณ , ์์ฃผ๋ฏผ ์ง์ญ๊ณผ๋ ๊ฐ๊น์์ ๋ฌธํ์ , ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก๋ ์ค์ํ ๊ณณ์ด์ง. ์ ํํ ์ขํ๋ ์๋ 32ยฐ N, ๊ฒฝ๋ 109ยฐ W ๊ทผ์ฒ์ผ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ์ง์ ์ ์ค์ ๋ก ์ ํํ ์ขํ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ค์ฐจ๊ฐ ์๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์์ด. ๊ณผ๊ฑฐ ์ธก๋ ๋น์์ ๊ธฐ์ ์ ํ... | efc0339e | true | [] | 2 | safe |