# lexie

word: ⴰⴱⵉⵔⵙ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نَفَاءُ
mean_ar:
نَفَاءُ الشَّيْءِ، نَفِيُّ الشَّيْءِ، النَّفْيَةُ، النَّفَاةُ، النُّفَايَةُ، النَّفَايَةُ، مَا يُنْفَى لِرِدَاءَتِهِ


word: ⴰⴱⵓⵍⵍⵙ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴱⵓⵍⵍⵙ
arabic: تشوش البصر بأشعة قوية، رؤية ضبابية
french:
fait d’’être ébloui, d’avoir la vue troublée par une forte luminosité ; fait de voir mal, de voir flou.


word: ⴰⴱⵖⵓⵔ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مزو
mean_ar:
المَزْوُ المَازِيَةُ، المَزِيَّةُ، مَا يَمْتَازُ به الإِنْسَانُ أو الشَّيْءِ عَنْ غَيْرِهِ منْ فَضْلٍ...


word: ⴰⴳⵍⵍⴰⵢ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴳⵍⵍⴰⵢ
plural: ⵉⴳⵍⵍⴰⵢⵏ
arabic: سَوْقالوقت اللازم لنقل الماء من المنبع إلى نقطة التوزيع
french:
fait de conduire (devant soi) temps nécessaire pour la conduite des eaux de la source à un point de dérivation


word: ⴰⴳⵓⵏ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴳⵓⵏ
plural: ⴰⴳⵓⵏⵏ
variante: ⴰⴳⵯⵏ,ⵜⴰⵎⴳⴳⵓⵏⵜ
arabic: حبوب قمح محمصة ومطحونة ومخلوطة بالزبدة والسكر والتمر تعطى للنفساء وزوارها
french:
grains de blé torréfiés, pilés et mélangé à du beurre, du sucre et des dattes que l’on donne à l’accouchée et à ceux qui viennent lui rendre visite


word: ⴰⴳⵔⴰⵡ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴳⵔⴰⵡ
plural: ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ
french: réunion, congrès, comité, assemblée
arabic: اجتماع، مؤتمر, هيئة, جمْع
exp_zgh:
ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵓⵙⵍⵉⴷ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵚⴽⴰⵡ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵍⵓⴳⴰⵏ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵏⵣⵣⵓⵔⴼⴰ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ

exp_fra:
assemblée extraordinaire, assemblée constituante, assemblée générale, assemblée ordinaire, comité de rédaction, collège électoral, comité d’organisation, corps de la magistrature, barreau

exp_ara:
جمع عام استثنائي, جمع تأسيسي, جمع عام, جمع عام عادي, هيأة التحرير, هيئة انتخابية, لجنة منظمة, هيئة القضاة, هيئة المحامين


word: ⴰⴷⴰⵏ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⴰⴷⴰⵏ
french: intestins
arabic: أمعاء
exp_zgh: ⵜⵉⵎⵙⴳⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ, ⵜⴰⴱⴰⴽⵜⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ , ⵉⵣⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ, ⴰⵡⴽⴽⴰ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ, ⴰⴷⴰⵏ ⵓⵙⴷⵉⴷⵏ
exp_ara: الزائدة الدودية, بكتريا معوية , ديدان معوية, صفار (أسكارس، ثعبان البطن), معي دقيق
exp_fra:
appendice, entérobactérie, parasitose intestinale, ascaris (ou Ascaride) Lumbricoïdes, intestin grêle


word: ⴰⴷⴰⵙⵉⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴷⴰⵙⵉⵍ
plural: ⵉⴷⴰⵙⵉⵍⵏ
arabic: باطن القدم، أخمص القدم, حافر، قائمة, أثر القدم, وحدة يُقاس بها الزمن
french:
plante du pied, sabot d’un animal, trace, empreinte, unité de mesure de longueur (pied) pour déterminer le temps en fonction de la position du soleil


word: ⴰⴷⴼⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴷⴼⵍ
french: neige
arabic: ثلج
exp_zgh:
ⵢⵓⵙⵉ ⵓⴷⴼⵍ, ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ, ⵜⴰⴷⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ, ⵙⴳⵍ ⵙ ⵓⴷⴼⵍ, ⵉⵣⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ, ⵉⵡⵜⴰ ⵓⴷⴼⵍ, ⵉⴼⵙⵉ ⵓⴷⴼⵍ, ⴰⵖⴰⵎⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ , ⴰⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ 

exp_fra:
la neige a cessé ; il ne neige plus., nivomètre, épaisseur de neige, être rempli de neige, barrière à neige, Il a neigé, la neige a fondu, manteau neigeux, fonte des neiges

exp_ara:
توقف الثلج عن السقوط, مقياس الثلج, سمْك الثلج, امتلأ بالثلج, حاجز ثلجي,  تساقط الثلج., ذاب الثلج., غطاء ثلجي, ذوبان الثلج 


word: ⴰⴷⵖⴰⵔ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴷⵖⴰⵔ
plural: ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ
french: place, lieu, endroit, zone, morceau de tissu
arabic: مكان، منطقة, قطعة ثوب
exp_zgh:
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵣⵓⵏ ⵢⵓⵣⵖⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⵣⵖⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵚⵎⴹⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵔⵖⴰⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵍⴷⵓⴷⵉⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴳⵉⴳⵜ

exp_fra:
zone semi-aride, zone aride, zone froide, zone chaude, zone franche, zone tiède, zone sèche, zone climatique

exp_ara:
منطقة شبه جافة, منطقة جافة, منطقة باردة, منطقة ساخنة, منطقة حرة, منطقة معتدلة , منطقة جافة, نطاق مناخي


word: ⴰⴷⵖⵉⵡⵖ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: هاوية
mean_ar:
الهَاوِيَةُ، الأُهْوِيَّةُ، المَهْوَى، المَهْوَاةُ، الوَهْدَةُ العَمِيقَةُ، بَيْنَ جَبَلَيْنِ مَثَلاً


word: ⴰⴷⵡⴰⵍ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: صير
mean_ar:
الصَّيْرُ، الصَّيْرُورَةُ، المَصِيرُ، الصِّيرُ، الصَّيُّورُ، الصَّيُّورَةُ، مُنْتَهَى الأمر وعَاقِبَتُهُ


word: ⴰⴹⴰⴹ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: أصبع
mean_ar:
الأُصبُعُ، الأَصبُعُ، الإِصْبُعُ، الأَصبعُ، للإصبَعُ، الأُصبَعُ، الأَصبعُ، الأصْبعُ، الإصبعُ، الأصْبُوعُ


word: ⴰⴹⴱⵉⴱ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⴹⴱⵉⴱ
plural: ⵉⴹⴱⵉⴱⵏ
feminine: ⵜⴰⴹⴱⵉⴱⵜ
fem_construct: ⵜⴹⴱⵉⴱⵜ
fem_plural: ⵜⵉⴹⴱⵉⴱⵉⵏ
fem_plural_construct: ⵜⴹⴱⵉⴱⵉⵏ
french: médecin
arabic: طبيب
exp_zgh:
ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵢⵉⵍⵎ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵡⵓⵍ , ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ , ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵜⵡⵍⵙⴰⵙ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵜⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵥⵏⵥⵕ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵓⵔⵓⵎⴰⵜⵉⵣⵎ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵓⴳⵏⵙ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⵏ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ, ⴰⴹⴱⵉⴱ ⴰⵏⵢⵉⵎⴰⵏ

exp_fra:
dermatologue, cardiologue, ophtalmologue, oculiste, gynécologue, endocrinologue, ophtalmologue, oculiste, pneumologue, néphrologue, radiologue, rhumatologue, interniste, neurologue, traumatologue, pédiatre, psychiatre

exp_ara:
طبيب الجلد, طبيب القلب, طبيب عيون, طبيب النساء, أخصائي الغدد, طبيب عيون, أخصائي الجهاز التنفسي, أخصائي الكلي, طبيب الأشعة , أخصائي الروماتيزم , طبيب باطني, أخصائي الجهاز العصبي, أخصائي العظام والمفاصل, طبيب الأطفال, طبيب نفساني


word: ⴰⴹⵓ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⴰⴹⵓ
french: vent, air, odeur, destin
arabic: رياح، هواء, رائحة, مصير
exp_zgh:
ⵉⵜⵜⵍ ⴰⵙ ⵡⴰⴹⵓ, ⵜⵓⵏⵓⴷⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⵜⵉⵏⵥⵉ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⵜⴰⵙⴰⴽⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⵓⵍⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⵓⴳⵓⵣ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵚⵓⴹ ⵡⴰⴹⵓ, ⴰⴹⵓ ⵢⵓⵣⵖⵏ, ⴰⴹⵓ ⵓⵔ ⵉⵣⴳⵉⵏ, ⴰⴹⵓ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⴹ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ, ⴰⴹⵓ ⵏ ⵓⴽⵡⴰⵜⵓⵔ, ⴰⴹⵓ ⵉⵣⵡⴰⵏ, ⴰⴹⵓ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ, ⴰⴹⵓ ⵉⵕⵚⴰⵏ, ⴰⴹⵓ ⵉⵔⵖⴰⵏ, ⴰⴹⵓ ⴰⵢⵍⴰⵏ, ⴰⴹⵓ ⴰⵎⵙⵏⵓⴹ, ⴰⴹⵓ ⴰⵎⵏⵥⴰⵡ, ⴰⴹⵓ ⴰⵎⵏⴰⵏⴰⴹ

exp_fra:
être malheureux, circulation de l’air, densité de l’air, circulation de l’air, masse d’air, antyclone, dépression aérienne, Il vente ; le vent souffle, air sec, air instable, air antarctique, air équatorial, air sec, air pur, air stable, vent chaud, vent maritime, air polaire, air continental, air tropical

exp_ara:
شقي, دورة هوائية, كثافة الهواء, دورة هوائية, كتلة هواء, مرتفع جوي, منخفض جوي,  تهب الرياح, هواء جاف, هواء غير مستقر, رياح القطب الجنوبي, رياح استوائية, هواء جاف, هواء نقي, هواء مستقر, رياح ساخنة, رياح بحرية, هواء قطبي, رياح قارية, رياح مدارية


word: ⴰⴼⵏⴻⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: ينبوت
mean_ar:
اليَنْبُوتُ، نَبَاتٌ، لَهُ أَسْمَاءٌ كَثِيرَةٌ، منها خَرُّوبُ الخَنْزير، وَعُودُ اليُسْرِ، والشَّوْكَةُ الشَّهْبَاءُ،....


word: ⴰⴼⵏⵏⴰⵙ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مترس
mean_ar:
المِتْرَسُ، المِتْرَسَةُ، المِتْرَاسُ، الخَشَبَةُ وَنَحْوُهَا يُدْعَمُ بِهَا البَابُ مِنَ الدَّاخِلِ


word: ⴰⴼⵓⵙ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مقبض
mean_ar:
المِقْبَضُ، المَقْبَضُ، المَقْبِضُ، المِقْبَضَةُ، المَقْبَضَةُ المَقْبِضَةُ، ما يُقْبَضُ عليه من سيف ونحوه، بصفة عامّة


word: ⴰⴼⵓⵙ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نَافِرَةُ
mean_ar:
نَافِرَةُ الرَّجُلِ، وَنَفَرُهُ، وَنَفْرَتُهُ، وَنُفُورَتُهُ، أُسْرَتُهُ وَفَصِيلَتُهُ وَمَنْ يَتَعَصَّبُونَ لَهُ


word: ⴰⴽⴰⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⴰⴽⴰⵍ/ ⵓⴽⴰⵍ
plural: ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ/ⵉⴽⴰⵍⵏ
french: terrain, terre, sol, terre (matière)
arabic: أرض, تراب
exp_fra: sol fragile, sol asséché, sol nu, sol irrigué, sol asséché, sol arrosé, terre fertile, état du sol
exp_ara: تربة هشة , أرض ظمأى, أرض قاحلة, أرض مسقية, أرض ظمأى, أرض مبللة , أرض خصبة, حالة التربة
exp_zgh:
ⴰⴽⴰⵍ ⴰⴼⵔⵓⵔⴰⵢ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵣⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵣⵣⴼⵏ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵙⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵔⵓⴼⴰⵏ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴷⵓⵏⴽⵍⵏ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴱⵍⵙⵏ, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ


word: ⴰⴽⴰⵎⵎⴰⵔ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: إنفحة
mean_ar:
الإنْفَحَةُ، الإنْفِحَةُ، الإِنْفَحَةُ، المنْفَحَةُ، مَا يُسَمَّى عَادَةً بِـ المِجْبَنَة أو الجُبْنِين


word: ⴰⵀⵏⴰⵜⵓⵔ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: خاسئ
mean_ar:
الخَاسِئُ، مِنَ الكِلاَبِ وَنَحْوِهَا، مِنَ الحيوانات العفِنة التي لا تُتْرَكُ أن تدنُو مِنَ النَّاسِ


word: ⴰⵃⵏⵓ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: انتصار
mean_ar:
الاِنْتِصَارُ، النُّقْطَةُ، منَ نُقَطِ الانْتِصَار، كَمَا في لَعْبِ الوَرَقِ أو كرة القَدَمِ وَنَحْوِ ذَلكَ


word: ⴰⵃⵔⵉⵔ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: شَقَائِقُ النُّعْمَانِ
mean_ar:
شَقَائِقُ النُّعْمَانِ، النَّبَاتُ الأحمر الزَّهْرِ الذي يَنْتَشِرُ بِكَثْرَةٍ في الحُقُولِ خِلاَل فَصْلِ الرَّبِيع


word: ⴰⵃⵣⵣⴰⵎ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵃⵣⵣⴰⵎ
plural: ⵉⵃⵣⵣⴰⵎⵏ
french: ceinture
arabic: حزام
exp_zgh: ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵃⵣⵣⴰⵎ
exp_ara: اليوم السابع من العرس حيث تضع العروس حزامها وتتزين مثل باقي النساء
exp_fra:
septième jour après la nuit de noces où la mariée remet sa ceinture et se coiffe comme toutes les autres femmes


word: ⴰⵅⵔⵉⴱ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵅⵔⵉⴱ
plural: ⵉⵅⵔⵉⴱⵏ
arabic: كُلاَّب خشبي يشد حبال الخيمة, أطراف الخيمة الجانِبية
french:
crochet de bois auquel s’attachent les cordes qui maintiennent la tente, parties latérales de la tente


word: ⴰⵇⵍⵓⵍⵍⵛ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: قرفصى
mean_ar:
القُرْفُصَى، القَرْفَصَى، القِرْفِصَى، القُرْفُصَاءُ، القُرُفْصَاءُ، هيئة الجلوس عندما يُلْصَقُ البطن بالفَخِذَيْنِ


word: ⴰⵇⵎⵛⴰⵛ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: شح
mean_ar:
الشَّحُّ، الشَّحِيحُ، الشُّحَاحُ، الشَّحْشَحُ، الشَّحْشَاحُ، الشَّحْشَحَانُ، المُشْحِحُ، البَخِيلُ الحريصُ


word: ⴰⵇⵔⵇⴰⵡ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: عكازة
mean_ar:
العُكَّازَةُ، منَ العُكَّازتَيْن اللَّتين يمشي عليهما الراعي لِيَعْلُوَ غَنَمَهُ أو البهلوان لِيُخَيَّلَ إلى النظَّارَةِ أنهُ عِمْلاق


word: ⴰⵊⵎⴰⴹ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: ضل
mean_ar:
الضُّلُّ، الضَّلُّ، الضَّلاَلُ، الضَّلاَلَةُ، الضَّلَلُ، الضِّلَّةُ، الأُضْلُولَةُ، المَضَلَّةُ، المَضِلَّةُ، ضِدُ الهُدَى


word: ⴰⵍⴽⵏⵓⵙ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: ودعة
mean_ar:
الوَدَعَةُ البُوقِيَةُ، حَيَوانٌ منَ الرَّخْوِيَّاتِ البَحْرِيَّة، يُسَمَّى بُوقُ البَحْرِ وسَمَنْدَلَ المَاءِ أيضا


word: ⴰⵎⴰⴳⴳⴰⴷ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: قعدة
mean_ar:
القُعْدَةُ، القُعْدِيُّ، القُعْدِيَّةُ، القِعْدِيَّةُ، القُعْدَدُ، القُعْدَدَةُ، العاجز الكثير القعود


word: ⴰⵎⴰⴽⵔⴰⵙ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نظور
mean_ar:
النَّظُورُ، النَّاظُورَةُ، النَّظِيرَةُ، المَنْظُورُ، سَيَّدُ القَوْمِ المَنْظُورُ إليه المَرْجُوُّ الفَضْلِ


word: ⴰⵎⴰⵍⴰⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵎⴰⵍⴰⵍ
plural: ⵉⵎⴰⵍⴰⵍⵏ
arabic: دعامة, غرفة واسعة تنتظم حولها الفضاءات الأخرى للبيت
french:
support, pièce spacieuse autour de laquelle s’organisent toutes les autres composantes de l’espace domestique


word: ⴰⵎⴰⵏ
category: nom masculin pluriel
source: IRCAM (DGLAi)
french: eau
arabic: ماءٌ
exp_zgh: ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵜⵓⵏⵓⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴽⵔ ⴰⵎⴰⵏ, ⵓⵙⵉⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⵎⴰⵏ, ⴳ ⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵡⵉⵡⵖⵜ, ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⵓⵍⵍⵓⵢⵜ
exp_ara: جريان، سيلان, دورة الماء, تبول, هطلت الأمطار بغزارة, تبول, ماء الورد, ماء الزهر
exp_fra:
écoulement, ruissèlement, cycle de l’eau, uriner, Il pleut des cordes, uriner, eau de rose, eau de fleur d’oranger


word: ⴰⵎⴳⴳⵓⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نعرة
mean_ar:
النُّعَرَةُ، ذُبَابَةٌ تُزْعِجُ الخَيْلَ وَالحَمِيرَ وَتَدْخلُ في أنُوفِهَا فَتَجْعَلُهَا تَضْطَرِبُ شَدِيداً


word: ⴰⵎⴷⴰⵣ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نعيم
mean_ar:
النَّعِيمُ، النُّعْمُ، النُّعْمَى، النّعْمَاءُ، النَّعْمَةُ، النِّعْمَةُ، الخَفْضُ وَالدَّعَةُ وَالمَالُ


word: ⴰⵎⴷⵉⴷⴷⵉ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: قدم
mean_ar:
القُدْمُ، القُدُمُ، القَدَمُ، القَدِمُ، الأَقْدَامُ، القَدُومُ، المِقْدَامُ، المِقْدَامَةُ، الشجاعُ الكثير الإقدام


word: ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: تكلام
mean_ar:
التِّكْلاَمُ، التِّكِلاَّمُ، التِّكْلاَمَةُ، التِّكِلاَّمَةُ، منَ النَّاسِ، الجَيِّدُ الكَلاَمِ الفَصِيحُهُ


word: ⴰⵎⵍⴰⵍⵍⴰⵢ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: متقلب
mean_ar:
المُتَقَلِّبُ، القُلَّبُ، الحُوَّلُ القُلَّبُ، الحُوَّلِيُّ القُلَّبِيُ، المتقلّب في آرائه وأقواله وأفعاله


word: ⴰⵎⵏⵏⴰⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: قوال
mean_ar:
القَوَّالُ، القُوَلَةُ، القَوَّالَةُ، القَؤُولُ، القَوُولُ، التِّقْوَلَةُ، التِّقْوَالَةُ، الحَسَنُ القَوْلِ، أو الكثيرُ القول


word: ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⴰⴽ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: ناعم
mean_ar:
النَّاعِمُ، المُتَنَعِّمُ، المُتَنَاعِمُ، المُنَاعَمُ، المُنَعَّمُ، الحَسَنُ الحَالِ الكَثِيرُ المَالِ


word: ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ
plural: ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
french: nouvelle, information
arabic: خبر
exp_zgh: ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵏ, ⴰⵎⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ, ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⴰⵔⵎⵉⴷⵉ, ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
exp_ara: خبر مفصل, مقدم نشرة, خبر زائف, نشرة الأخبار
exp_fra:
information détaillée, présentateur de journal, mésinformation, nouvelle erronée, Edition (informations)


word: ⴰⵏⵣⵡⵉ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵏⵣⵡⵉ
french: météo
arabic: طقس، حالة الجوّ
exp_zgh:
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵜⵉⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⵙⴰⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⵏⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ

exp_fra:
bulletin météorologique, réseau météorologique, prévision météorologique, changement climatique, observatoire météorologique, météorologiste, météorologue, Centre de prévision météorologique, météo

exp_ara:
نشرة جوية, شبكة رصد جوية, توقعات الأرصاد الجوية , تغيرات مناخية , مرصد جوي, راصد جوي, مركز الأرصاد الجوية, حالة الطقس


word: ⴰⵔⴷⴰⵖ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نفذ
mean_ar:
النَّفْذُ، النُّفُوذُ، النَّفَاذُ، في المَعْنَى المَحْسُوسِ لِهَذِهِ المَصَادِرِ، أي في مَعْنَى الخَرْقِ


word: ⴰⵖⵔⴱⴰⵜⵓ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: عنثة
mean_ar:
العَنْثَةُ، العُنْثَةُ، العِنْثَةُ، العَنْثُوَةُ، العَنْثُوةُ، يَبِيسُ الأعشاب الذي اسوَدَّ وَيَلٍيَ


word: ⴰⵙⴰⵔⵓ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵙⴰⵔⵓ
plural: ⵉⵙⵓⵔⴰ
french: cours d’eau, canal
arabic: مجرى، جدول, قناة
exp_zgh: ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵓⵏⵜⵉⵍ, ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵙⴳⵓⵎⴰⵏ, ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ, ⴰⴱⵓⵅⵎⵓ ⵏ ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴼⵙ, ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴼⵙ
exp_ara: قناة مرموزة, قناة موضوعاتية, قناة رقمية, تعفن المسالك التنفسية, مسلك تنفسي
exp_fra:
chaîne cryptée, chaîne thématique, chaîne numérique, infection des voies respiratoires, voie respiratoire


word: ⴰⵙⴱⵔⴳⵍ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: منكوس
mean_ar:
الوِلاَدُ المَنْكُوسُ، وَهُوَ أَنْ تَخْرُجَ رِجْلاً المَوْلُودِ قَبْلَ رَأْسِهِ، وَيُسَمَّى اليَتْنَ أيضا


word: ⴰⵙⵍⴳⵏ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵙⵍⴳⵏ
plural: ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ
french: réglementation, règlement, code
arabic: تقنين, قانون
exp_zgh:
ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⵙⴱⴰⴱ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵔⴳⴰⵢ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴼⵔⴽⴰⵏ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴷⵙⵜⴰⵔ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ

exp_fra:
code de la route, droit commercial, code de commerce, droit pénal, droit social, droit administratif, droit fiscal, loi organique, droit foncier, droit constitutionnel, règlement intérieur, droit international privé, droit public

exp_ara:
قانون السير, قانون تجاري, قانون جنائي, قانون اجتماعي, قانون إداري, قانون جبائي، قانون ضريبي, قانون تنظيمي, قانون عقاري, قانون دستوري, قانون داخلي, قانون دولي خاص, قانون عام


word: ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵙⵍⴽⵉⵏ
plural: ⵉⵙⵍⴽⵉⵏⵏ
french: certificat, attestation
arabic: شهادة
exp_ara: شهادة الحالة المدنية, شهادة الوفاة, شهادة الولادة, شهادة ابتدائية, شهادة السلك الإعدادي
exp_zgh:
ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵓⵖⵔⵉⵎ, ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ, ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⴳ

exp_fra:
acte d’état civil, extrait d’acte de décès, certificat de décès, extrait d’acte de naissance, certificat de naissance, certificat d’enseignement primaire, certificat du cycle collégial


word: ⴰⵙⵎⴰⴷ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: إنهاء
mean_ar:
الإنْهَاءُ، التَّنْهِيَةُ، مَصْدَرُ أَنْهَى ومَصْدَرُ نَهَّى، بِمَعْنَى إبْلاَغُ النِّهَايَةِ والإِتْمَامِ


word: ⴰⵙⵓⴼⵖ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵙⵓⴼⵖ
arabic: إخراج, تخرُّج, تثوًّل (نحل), إخراج (مست)
french:
fait de faire sortir, d’expulser, fait de terminer un cycle d’études, essaimage, réalisation, production (néo.)


word: ⴰⵙⵓⵔⵙ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵙⵓⵔⵙ
plural: ⵉⵙⵓⵔⴰⵙ/ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏ
french: tablée, situation
arabic: جلسة حول مائدة الأكل, وضعية
exp_zgh: ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ, ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ, ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵏⴳⴳⵓ, ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ, ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉ
exp_ara: وضعية إدماجيه, وضعية هدف, وضعية مماثلة, وضعية مشكلة, وضعية ديداكتيكية
exp_fra:
situation d’intégration, situation cible, situation équivalente, situation problème, situation didactique


word: ⴰⵙⵙⴰⵢ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ
french: fait de porter, transport, contenu, enlèvement
arabic: حَمْل, نقْل, محتوى, اختطاف
exp_zgh: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ, ⴰⵙⵙⴰⵢ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ, ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵢⵍⴰⵏ, ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ, ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⵎⴰⴹⵓ, ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⴱⵔⴷⴰⵏ
exp_ara: وسائل النقل, نقل سككي, نقل بحري, نقل مدرسي, نقل جوي, نقل طرقي
exp_fra:
moyens de transport, transport ferroviaire, transport maritime, transport scolaire, transport aérien, transport routier


word: ⴰⵙⵜⴰⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵙⵜⴰⵍ
french: poids, pesée, évaluation
arabic: وزْن, تقويم
exp_zgh: ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ, ⴰⵙⵜⴰⵍ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ, ⴰⵙⵜⴰⵍ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ, ⴰⵙⵜⴰⵍ ⴰⵎⵙⵉⴷⴷ, ⴰⴳⴳⵉⵡⵙ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵍ
exp_ara: تقويم تكويني, تقييم ذاتي, تقويم إجمالي, تقويم تشخيصي, مراقبة الوزن
exp_fra:
evaluation formative, auto-évaluation, évaluation sommative, évaluation diagnostique, contrôle de poids


word: ⴰⵛⴱⴰⵔ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مترس
mean_ar:
المِتْرَسُ، المِتْرَسَةُ، المِتْرَاسُ، ما يُسْتَتَرُ بِهِ مِنَ العَدُوِّ في الْحَرْبِ كَالحَائِطِ وما يُشْبِهُ ذلك


word: ⴰⵛⵟⵟⵓⵎ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵛⵟⵟⵓⵎ
plural: ⵉⵛⵟⵟⵓⵎⵏ
arabic: عمود خشبي أسطواني الشكل يستعمل في النسيج, عمود حديدي يحشى به البارود في البندقية
french:
traverse de bois de forme cylindrique à laquelle on attache les fils de la chaîne (tissage), tige en métal servant à tasser la poudre dans le canon d’un fusil


word: ⴰⵟⵕⴽⵓ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵟⵕⴽⵓ
plural: ⵉⵟⵕⴽⴰⵏ
feminine: ⵜⴰⵟⵕⴽⵓⵜ
fem_construct: ⵜⵟⵕⴽⵓⵜ
fem_plural: ⵜⵉⵟⵕⴽⵉⵏ
fem_plural_construct: ⵜⵟⵔⴽⵉⵏ
arabic: رسن، حبل يوضع في فم الفرس أو الحمار لاقتياده والتحكم فيه
french:
licol, mors, corde passée dans la bouche ou sur le museau d'une bête de somme pour la retenir ou la conduire


word: ⴰⵡⵍⴰⵡⴰⵍ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: واحد
mean_ar:
الوَاحِدُ، الوَحِيدُ، الوَحَدُ، الوَحِدُ، الأَحَدُ، المُتَوَحِّدُ، الوَحْدَانِيُّ، المُنْفَرِدُ بنَفْسِهِ


word: ⴰⵣⴰⴳⵍⵓ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مجر
mean_ar:
المِجَرُّ، الخَشَبَةُ المُعْتَرِضَةُ تحت بَطْنِ الدابَّةِ الموصولَةُ بالطوْق، في جهاز الحرث، أو في العَرَبَةِ


word: ⴰⵣⵉⵎⴱⵓⵃ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نرنج
mean_ar:
النَّرَنْجُ، النَّارَنْجُ، ضَرْبٌ منَ اللَّيْمُونِ، يَخْتَلِفُ في تَعْرِيفِهِ المُتَخَصِّصُون العَرَب


word: ⴰⵣⵔⴼ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵣⵔⴼ
plural: ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ
french: droit
arabic: حقٌّ
exp_zgh:
ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵎⵓⵔ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ, ⴰⵣⵔⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ, ⴰⵣⵔⴼ ⵓⵖⵔⵉⵎ, ⴰⵣⵔⴼ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⴰⵣⵔⴼ ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ

exp_fra:
exercice d’un droit, droits de distribution, droits de diffusion, copyright, droits de consommateur, droits d’auteur, droit privé, droit civil, droit d’asile, droit à l’image

exp_ara:
ممارسة حق, حقوق التوزيع, حقوق البث, حقوق الطبع, حقوق المستهلك, حقوق المؤلف, قانون خاص, حق مدني, حق اللجوء, الحق في الصورة


word: ⴰⵣⵔⵔⴰⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: هربول
mean_ar:
الهُرْبُول، جِنْسُ زَحَّافَاتٍ، وَمَا سَمَّاهُ الشَّهَابِيُّ بِحَيَةِ الزُّجَاجِ وبالدُّودَةِ العَمْيَاءِ


word: ⴰⵣⵖⵉⵡⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: تهاب
mean_ar:
اِلْتِهَابُ غُدَدِ اللَّحْيَيْنِ، عند أَصْلِ كُلّ لَحْي، وهُوَ الدَّاءُ المُسَمَّى اليَوْمَ النُّكَاف


word: ⴰⵣⵡⵓ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵣⵡⵓ
french: vent
arabic: رياح
exp_zgh:
ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ, ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ, ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ, ⵓⴷⵓⵣ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ, ⴰⵣⵡⵓ ⴰⵎⵙⵏⵓⴹ, ⴰⵣⵡⵓ ⴰⵎⵏⴰⵏⴰⴹ, ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ

exp_fra:
vitesse du vent, anémomètre, anémoclinomètre, pression du vent, vent polaire, vent tropical, direction du vent

exp_ara:
سرعة الرياح , مرياح (جهاز قياس الرياح), مقياس ميل الرياح , ضغط الرياح, رياح قطبية, رياح مدارية, اتجاه الرياح


word: ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ
plural: ⵉⵣⵔⵔⴰⵢⵏ
french: fait de faire passer, passation, révision, examen, consultation
arabic: تمرير, مراجعة, فحْص، كشف
exp_zgh: ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵥⵏⵥⵕ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵏⴽⵓⵍⵓⵊⵉ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⵙⵙⵓ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉ
exp_ara: فحص بالأشعة, عيادة خارجية, مراقبة مالية, فحص أنكولوجي, كشف سريري, فحص طبي
exp_fra:
radioscopie, examen radiologique, consultation externe, audit, consultation oncologie, examen clinique, examen médical


word: ⴰⵥⵍⵉ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: شارة
mean_ar:
الشَّارَةُ، الشُّورَةُ، الشَّوَارُ، الشُّوَارُ، الشِّوَارُ، الشِّيَارُ، الشَّوْرَةُ، الحُسْنُ والجَمَالُ


word: ⴰⵥⵟⵟⴰ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵓⵥⵟⵟⴰ
plural: ⵉⵥⴹⵡⴰⵏ
french: métier à tisser, tissage, réseau, organigramme
arabic: درازة، نساجة, شبكة, هيكلة
exp_zgh:
ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⴰⵊⵛⵔⴰⴼⵉ, ⴳⵔ ⴰⵥⵟⵟⴰ, ⴳ ⵓⵥⵟⵟⴰ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴼⴹ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ, ⴰⵥⵟⵟⴰ ⴰⵜⵉⵍⵉⵎⴰⵜⵉⴽ

exp_fra:
réseau hydrographique, réseau géographique, tisser, Mettre en réseau, réseau trophique, réseau émetteur, réseau de communication, réseau d’informations, réseau télématique

exp_ara:
شبكة مائية , شبكة جغرافية, نسَج, تشبيك, شبكة غذائية, شبكة الإرسال, شبكة اتصالات, شبكة المعلومات, شبكة تيليماتيكية


word: ⴱⴰⴱⴰ ⵎⵕⵥⵓⵇ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⴱⴰⴱⴰ ⵎⵕⵥⵓⵇ
arabic: لعبة يلعبها الأطفال تستدعي الوقوف على اليدين ووضع الأرجل على الحائط
french:
posture de corps et jeu d)enfant qui consiste à placer les mains à plat au sol et les pieds sur le mur.


word: ⵃⵔⵔⵣ
category: verbe
source: IRCAM (DGLAi)
acc: ⵃⵔⵔⵣ
accneg: ⵃⵔⵔⵉⵣ
inacc: ⵜⵜⵃⵔⵔⴰⵣ
arabic: اعتصب, حجب (امرأة)
french:
serrer un ruban autour de la tête, interdire à son épouse de voir des étrangers (surtout en son absence)


word: ⵉⴱⵍⴳ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: تَنَفَّلَ
mean_ar:
تَنَفَّلَ، عَلَى رِفَاقِهِ في الغَزْوِ، أَخَذَ منَ النَّفْلِ، أي منَ الغَنِيمَةِ، أَكْثَرَ مِمَّا أَخَذُوا


word: ⵉⴳⵔ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵢⵉⴳⵔ
plural: ⵉⴳⵔⴰⵏ
french: champ, secteur, domaine (néo.)
arabic: حقل, قطاع, مجال (مست)
exp_zgh: ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ, ⵉⴳⵔ ⵓⵥⵍⴰⵢ, ⵉⴳⵔ ⵓⵙⵍⵉⴳ, ⵉⴳⵔ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⵉ, ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ, ⵉⴳⵔ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ
exp_ara: خارج المجال, مجال تخصصي, قطاع خاص, حقل الرؤية، مجال بصري, مجال التعلم, مشهد معاكس
exp_fra:
hors champ, champ disciplinaire, secteur privé, champ visuel, domaine d’apprentissage, champ-contrechamp


word: ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
category: nom masculin pluriel
source: IRCAM (DGLAi)
french: sang, règles, menstrues, lien de parenté
arabic: دم, حيض, قرابة
exp_ara: شعيرات دموية , شعيرات دموية , دورة دموية, تصفية الدم (دياليز), تحاقن الدم, نزف (عام) , فصيلة الدم
exp_zgh:
ⵜⴰⵣⴱⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⵜⵉⵏⵥⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⴰⵙⵉⵣⴷⴳ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⴰⵙⵉⴽⴽ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⴰⵏⴳⴰⵢ ⵙ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ

exp_fra:
capillaires artériels, capillaires artériels, circulation sanguine, hémodialyse, transfusion du sang, saignement, groupe sanguin


word: ⵉⴼⴼⴷ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مَنَحَ
mean_ar:
مَنَحَ، ه، النَّاقَةَ، أو البَقَرَةَ، أو الشَّاة، أو الأرض، أو الشَّجَرَةِ، لِيَسْتَغِلَّهَا مُدَّةً مَا


word: ⵉⴼⵔⴰⵏⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نقاة
mean_ar:
النَقَاةُ، النُّقَاةُ، النُّقَايَةُ، النَّقَايَةُ، منَ البُرِّ وَنَحْوِهِ، رَدِيئُهُ وَمَا أُلْقِيَ مِنْهُ


word: ⵉⴼⵔⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نَقَدَ
mean_ar:
نَقَدَ، تَنَقَّدَ، تَنَاقَدَ، اِنْتَقَدَ، الدَّرَاهِمَ ونحوها منَ النُّقُودِ المَعْدِنِيَّةِ، اِخْتَبَرَهَا وَعَرفَ جَيِّدَهَا منْ زَائِفِهَا


word: ⵉⵇⵇⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: أَوْثَقَ
mean_ar:
أَوْثَقَ، المرأة الطَّالِقَ، في القَانُونِ العُرْفِي الأمازيغي، أي مَنَعَهَا منَ التَزَوُّجِ بمَنْ ظُنَّ أَنَهُ فَجَرَهَا


word: ⵉⵍⴼⵥ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: تَعَوَّجَ
mean_ar:
تَعَوَّجَ، اِنْعَاجَ، الشَّيءُ منْ صَفِيحٍ أو قصديرِ، أي تَلَوَّى فَتَقَعَّرَ بَعْضُهُ واحْدَوْدَب بَعْضُهُ


word: ⵉⵍⵍⴰ – ⵜⵙⵉⵔⵉⴽⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نَعَمَ
mean_ar:
نَعَمَ، نَعِمَ، تَنَعَّمَ، تَنَاعَمَ، الإنْسَانُ، رَفُهَ وَعَاشَ في الخَفْضِ وَالدَّعَةِ وَكَانَ لَهُ مَالٌ


word: ⵉⵍⵖⴰ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: تَنَغَّشَ
mean_ar:
تَنَغَّشَ، اِنْتَغَشَ، المَكَانُ بأَهْلِهِ، وَالرَّأْسِ بالقَمْلِ، والحَقْلُ بالجَرَاد...، أي مَاجَ وَتَحَرَّكَ وَاضْطَرَبَ


word: ⵉⵎⵍ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نَعَتَ
mean_ar:
نَعَتَ، تَنَعَّتَ، انْتَعَتَ، الشَّيءَ، أو الإنسان وغَيْرِهِ، وَصَفَهُ، أو وَصَفَهُ بمَا حَسُنَ وطَابَ


word: ⵉⵏⵏⴳⵣⵉ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: تَعَطَّلَ
mean_ar:
تَعَطَّلَ، العَمَلُ، فَلَمْ يَتِمَّ إنجازُه لِسَبَبٍ ما، كأن تَنْفُذَ المادّةُ المُسْتَعْمَلَةُ ونحو ذلك


word: ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ
category: nom masculin pluriel
source: IRCAM (DGLAi)
french: reliefs
arabic: تضاريس
exp_zgh:
ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⵕⵥⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰⵏⵏ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵏ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⵉⴹⴼⵚⵏ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⴷⴷⵓ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵉⵔⴽⴰⵣⵏ ⴰⵢⵍⴰⵏⵏ

exp_fra:
reliefs accidentés, reliefs côtiers, reliefs volcaniques, reliefs montagneux, reliefs continentaux, reliefs plissés, reliefs sous-marins, reliefs marins

exp_ara:
تضاريس انكسارية, تضاريس ساحلية, تضاريس بركانية, تضاريس جبلية, تضاريس قارية, تضاريس ملتوية, تضاريس ما تحت الماء, تضاريس بحرية


word: ⵉⵖⵙⵙ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵢⵉⵖⵙⵙ
plural: ⵉⵖⵙⴰⵏ
variante: ⵉⵅⵙⵙ
french: os, fraction de tribu
arabic: عظْم, فَخْذ (فرع القبيلة)
exp_zgh:
ⵜⵉⵔⵛⵉ ⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⵉⵅⴼ ⵏ ⵢⵉⵖⵙⵙ, ⴰⵕⵚⵓⴹ ⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⵍ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵜⵖⵛⵓⵛⵜ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵜⵖⵕⵓⴹⵜ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵜⵓⵙⵜⵉⵖⵜ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵜⴰⵖⵎⴰ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵉⵎⵛⵛⵉⵔ, ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ 

exp_fra:
ostéoporose, tête de l’os, ostéomyélite, humérus, os crânien, omoplate, os temporal, fémur, os pelvien, sternum

exp_ara:
هشاشة العظام, مُشاشة (رأس العظم), تقيّح العظم, عظم العضد, عظام الجمجمة, عظم الكتف, عظم الصُّدغ, عظم الفخذ, عظم الحوض, عظم القص


word: ⵉⵙⵎ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵢⵉⵙⵎ
plural: ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ
french: nom
arabic: اسم
exp_ara: مجهول, اسم مستعار, اسم آلة, اسم عائلي, اسم عائلي, اسم الحدث, اسم فاعل, اسم مكان, اسم علم, اسم تجاري
exp_zgh:
ⵡⴰⵔ ⵉⵙⵎ, ⵎⴼⴼⵔ ⵉⵙⵎ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ, ⵉⵙⵎ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵉⵙⵎ ⴰⵙⵖⵏⵣⵉ

exp_fra:
anonyme, Pseudonyme, nom d’instrument, nom de famille, nom de famille, nom d’action, nom d’agent, nom de lieu, nom propre, nom commercial


word: ⵉⵙⵓⵍ ⵡⵔ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: لَمَّا
mean_ar:
لَمَّا، المُخْتَصَّةُ بالمُضَارِعِ، تَجْزِمُهُ وتَنْفِيه وتَقْلِبُهُ مَاضِياً، فيكُون مَنْفِيُّهَا مُسْتَمرَّ النَّفْيِ إلى الحَالِ


word: ⵉⵙⵓⵙⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نفض
mean_ar:
النَّفْضُ، النَّفَضُ، النِّفَاضُ، النِّفَاضَةُ، الأَنَافِيضُ، مَا سَقَطَ منَ المَنْفُوضِ، في أَعَمِّ مَعَانِيهِ


word: ⵉⵙⵙⴷⴻⴷ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: وكَدَ
mean_ar:
وكَدَ، وكَّدَ، أوْكَدَ، أكَّدَ، اَكَدَ، السَّرْجَ وَنَحْوَهُ، وَالعَهْدَ وَنَحْوَهُ، شَدَّهُ وَأَوْثَقَهَ


word: ⵉⵙⵙⴽⵜⴰ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مَنَّ
mean_ar:
مَنَّ، تَمَنَّنَ، اِمتَنَّ، عَلَيْهِ، عَدَّدَ لَهُ مَا فَعَلَهُ لَهُ من الخَيْرِ وَقَرَعَهُ بِمِنَّته عَلَيْهِ


word: ⵉⵙⵙⵉⵣⵖ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نَشَفَ
mean_ar:
نَشَفَ، نَشِفَ، نَشَّفَ، تَنَشَّفَ، الثَّوْبُ، المَاءُ أو العَرَقَ، والحَوْضُ، المَاءُ، شَرِبَهُ وأَذْهَبَهُ


word: ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ
category: nom masculin pluriel
source: IRCAM (DGLAi)
french: légumes
arabic: خُضرٌ
exp_fra: légumes-feuilles, légumineuses, légumes-fleurs, légumes-racines, légumes-tiges
exp_ara: خُضرٌ ورقية, قرنيات, خُضرٌ زهرية, خُضرٌ جذرية, خُضرٌ ساقية
exp_zgh:
ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵡⴰⵡⵙⴰⵢ, ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵡⴰⵇⵇⴰⵢⵏ, ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵜⵏⵡⵡⴰⵛⵉⵏ, ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ, ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵉⵚⵏⵚⴰⵏ


word: ⵉⵣⵣⵉⵔⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مَخِضَتْ
mean_ar:
مَخِضَتْ، مُخِضَتْ، مَخَّضَتْ، تَمَخَّضَتْ، اِسْتَمْخَضَت، الحَامِلُ، دَنَا ولاَدهَا وأَخَذَهَا الطَّلْقُ


word: ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⵡ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مَدَّدَ
mean_ar:
مَدَّدَ، الشَّيءَ، في المَكَانِ، كأنْ يُطِيلَ الطَّرِيقَ، أو في الزَّمَانِ، كأن يُطِيلَ الأَدَاءَ أو الدَعْوَى


word: ⵊⵔⵔⴷ
category: verbe
source: IRCAM (DGLAi)
acc: ⵊⵔⵔⴷ
accneg: ⵊⵔⵔⵉⴷ
inacc: ⵜⵜⵊⵔⵔⴰⴷ
arabic: نشط، صار حركيا، تناسب, اجترَّ
french:
être actif, dynamique, être bien proportionné, ruminer, être actif, dynamique, être bien proportionné


word: ⵍⴼⵉⵍⵎ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵍⴼⵉⵍⵎ
plural: ⵉⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ/ⵍⴰⴼⵍⴰⵎ
french: film
arabic: فيلم
exp_ara: فيلم وثائقي, فيلم أرشيفي, فيلم صامت, فيلم تلفزي, فيلم تعليمي, فيلم تجريبي, فيلم ترفيهي, فيلم قصير
exp_zgh:
ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵉⵎⵃⴹⵉ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵉⴼⵙⵜⵏ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⵜⵍⴼⴰⵣ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵙⵓⵔⴰⵔ, ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⵇⵓⴹⴰⴹ

exp_fra:
film documentaire, film d’archives, film muet, téléfilm, film éducatif, film expérimental, film de divertissement, court métrage


word: ⵍⵃⴰⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵍⵃⴰⵍ
french: temps, atmosphère
arabic: حال، جو
exp_ara: الجو منعش, الجو خانق, الجو ساخن , الجو خانق, الجو ساخن , صحا الجو, أصبح , أصبح , الجو خانق
exp_zgh:
ⵉⵣⵓⵣⵡⴰ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⵖⵓⴼ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⵔⵖⴰ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⵇⵇⵏ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⵃⵎⴰ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⴼⴼⵓ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⴼⴰⵡ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉⴱⴷⴷ ⵍⵃⴰⵍ

exp_fra:
Il fait frais, Il fait lourd, Il fait chaud, Il fait lourd, Il fait chaud, Il y a une embellie, Il fait jour, Il fait jour, Il fait lourd


word: ⵍⵡⴰⵇⴼ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵍⵡⴰⵇⴼ
arabic: وقْف (ال...)، حبوس
french:
Wakf (donation faite à perpétuité par un particulier à une œuvre d’utilité publique, pieuse ou charitable dans le droit musulman)


word: ⵎⵙⴰⴽⴰⵎ
category: verbe
source: IRCAM (DGLAi)
acc: ⵎⵙⴰⴽⴰⵎ
accneg: ⵎⵙⴰⴽⴰⵎ
inacc: ⵜⵜⵎⵙⴰⴽⴰⵎ
arabic: تضايف, تعالق
french:
s’inviter réciproquement, entretenir des relations les uns avec les autres, entretenir des relations les uns avec les autres


word: ⵓⴱⵓⵢ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⵓⴱⵓⵢ
variante: ⵜⴰⴱⴱⴰⵢⵜ
arabic: انقطاع، قطْع, قطيعة، انقطاع, فسْخ, تمزيق
french:
action de couper, de trancher, de déchirer, coupure (processus), coupure, résolution, résiliation, lacération


word: ⵓⴳⴳⵓⵣ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⵓⴳⴳⵓⵣ
arabic: عقوبة يطعم بموجبها المعاقَب مجموعة من الناس, إنهاء الأشغال الفلاحية من حصاد ودرس
french:
sanction consistant à nourrir un certain nombre de personnes, fin des travaux agricoles (moisson, battage, labour)


word: ⵓⵍ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⵓⵍ
plural: ⵓⵍⴰⵡⵏ
french: cœur, noyau
arabic: قلْب (فؤاد), نواة
exp_zgh:
ⵜⵓⴼⴼⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⵜⴰⵥⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⵜⴰⵖⵓⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⵙ ⵡⵓⵍ, ⴰⵡⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⴰⵙⴰⵜⵍ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⴰⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⴰⵃⴼⵓⴼⵓ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⴰⴱⵣⴰⴳ ⵏ ⵡⵓⵍ

exp_fra:
hypertrophie cardiaque, battement du cœur, bradycardie, systole, sérieusement, insuffisance cardiaque, péricarde (membrane enveloppant le cœur), diastole, insuffisance cardiaque, hypertrophie cardiaque

exp_ara:
تضخم قلبي, ضربات القلب, بطء القلب, انقباض القلب, جدّيا, قصورقلبي (عدم قدرة القلب على ضخ الدم), شغاف، تأمور (غشاء يحيط بالقلب), انبساط القلب, قصورقلبي (عدم قدرة القلب على ضخ الدم), تضخم قلبي


word: ⵓⵏⴼⵓⵙ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ
french: air qu’on respire, souffle
arabic: هواء متنفس, نفس
exp_zgh:
ⵜⴰⵔⴷⵉⵙⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ , ⵜⴰⴷⵔⵙⵉ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⵏⴼⵓⵙ, ⵓⴱⵓⵢ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⵙⵉ ⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⵙⴰⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⴼⴷⵓⴷⴷⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ, ⴰⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵡⵓⵏⴼⵓⵙ

exp_fra:
amplitude respiratoire, insuffisance respiratoire, expirer, asphyxie, expiration, inspirer, inspiration, voie respiratoire, appareil respiratoire, inflammation de l’appareil re-iratoire, asphyxie

exp_ara:
سعة تنفسية, ضيقُ التنفس, زفر, اختناق, زفير, شهق , شهيق, مسلك تنفسي, جهاز التنفس, التهاب الجهاز التنفسي, اختناق


word: ⵓⵜⵛⵉ
category: nom masculin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵡⵓⵜⵛⵉ
french: nourriture, repas, alimentation
arabic: طعام، وجبة, تغذية
exp_zgh: ⵓⵜⵛⵉ ⵉⵕⵡⴰⵏ, ⵓⵜⵛⵉ ⴰⵏⵙⵎⴰⴷ, ⵓⵜⵛⵉ ⴰⵏⵎⵢⴰⵙ, ⵓⵜⵛⵉ ⴰⴷⵓⵙⴰⵏ, ⴳⴰⵔ ⵓⵜⵛⵉ
exp_ara: تغذية سليمة , تغذية تكميلية, تغذية متوازنة, تغذية سليمة , سوء التغذية (نقص تغذية)
exp_fra:
alimentation saine, alimentation complémentaire, alimentation équilibrée, alimentation saine, malnutrition sous-alimentation


word: ⵙⴳⵏ
category: verbe
source: IRCAM (DGLAi)
acc: ⵙⴳⵏ
accneg: ⵙⴳⵉⵏ
inacc: ⵙⴳⴰⵏ
arabic: أنام، أرقد, نقل حزم السنابل من الحقل إلى البيدر, متبوعا بالحرف "ⵉ": أحضن (طائر)
french:
endormir, mettre au lit, faire dormir, transporter les gerbiers du champ à l’aire à battre, suivi de la préposition "ⵉ": faire couver


word: ⵙⵓⵍ
category: adverbe
source: IRCAM (DGLAi)
french: encore, finalement
arabic: لا زال, أخيرا
exp_zgh: ⵢⵓⴼⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵙⵉⴳⴳⵉⵍ, ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵉⵙⵖⵉ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ, ⴰⵔ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ
exp_ara: وجد أخيرا ما يبحث عنه, في الأخير، لم يشتر المنزل , ما زال يدرس
exp_fra:
il a finalement trouvé ce qu’il cherchait, finalement, il n’a pas acheté la maison, il étudie encore


word: ⵙⵙⵓⴷⵓ
category: verbe
source: IRCAM (DGLAi)
acc: ⵙⵙⵓⴷⵉ/ⴰ
accneg: ⵙⵙⵓⴷⵉ
inacc: ⵜⵜⵙⵓⴷⵓ
arabic: مشَّى، أسار، جعله يغادر, أركب، ركَّب، استقل وسيلة نقل
french:
faire marcher, faire aller, faire partir, monter une monture, monter à bord, prendre un moyen de transport


word: ⵛⵡⵓ
category: verbe
source: IRCAM (DGLAi)
acc: ⵛⵡⵉ/ⴰ
accneg: ⵛⵡⵉ
inacc: ⵜⵜⵛⵡⵓ
arabic: شحَذَ, يقِظَ, جمُل
french:
être aiguisé, être futé, être affûté, être éveillé, être intelligent, être perspicace, être bon, beau


word: ⵜⴰⴱⵏⵉⴽⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴱⵏⵉⴽⵜ
plural: ⵜⵉⴱⵏⵉⴽⵉⵏ
variante: ⵜⴰⴱⵏⵉⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵏⵉⵛⵜ
arabic: رقعة (قطعة ثوب برقع بها), قطعة أرضية صغيرة صالحة للزراعة محاطة بالأحجار
french:
morceau pour rapiécer une déchirure, pièce, petite pièce de culture en gradin ayant un mur de soutènement en pierres


word: ⵜⴰⴳⵓⴷⵉⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: خبرة
mean_ar:
الخُبْرَةُ، النَّصِيبُ يأخذهُ الرَّجُلُ من الجزور التي تَخَبَّرَهَا القَوْمُ، أي ذَبَحُوهَا واقتسموها


word: ⵜⴰⴳⵔⵓⵔⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴳⵔⵓⵔⵜ
plural: ⵜⵉⴳⵯⵔⴰⵔ
arabic: حظيرة, حفل الحناء يقام ليلة الدخول
french:
écurie, bergerie, fête de l’application du henné à la mariée, se déroule la veille de la nuit de noce


word: ⵜⴰⴳⵟⵟⵓⵢⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: قنزع
mean_ar:
القُنْزُعُ، القُنْزُعَةُ، القُنْزَعَةُ، القَنْزَعَةُ، القِنْزِعَةُ، الخصلة من الشعر تُتَرك على الرأس


word: ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴷⴰⵍⴰ
plural: ⵜⵉⴷⴰⵍⵉⵡⵉⵏ
french: salle
arabic: قاعة
exp_zgh:
ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵏⵉ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵍⵉ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵙⴼⵔ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵢ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⵏⵉ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵡⴰⵏ, ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ ⵉⵖⵎⵙⵏ

exp_fra:
salle de réunion, auditorium, salle de conférence, salle de soins, bloc opératoire, salle d’attente, salle équipée, salle couverte

exp_ara:
قاعة الاجتماعات, مدرَّج, قاعة المحاضرات, قاعة العلاج, قاعة الجراحة, قاعة الانتظار, قاعة مجهزة, قاعة مغطاة


word: ⵜⴰⴷⴳⴳⴰⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مساء
mean_ar:
المَسَاءُ، المُسْيُ، المِسْيُ، الأُمْسِيَّةُ، مَا بَيْنَ الظُّهْرِ إلى المَغْرِبِ، أو وَقْتُ غُرُوبِ الشَّمْسِ


word: ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴷⵓⵙⵉ
french: force, santé
arabic: قوة, صِحَّة
exp_ara: الصحة الجنسية, الصحة الإنجابية, الصحة العامة, نظام صحي هش, نظام صحي , انهيار النظام الصحي, دفتر صحي
exp_zgh:
ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵡⵙⵢⴰⵏⵜ, ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⴰⵡⵜ, ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ, ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵉⴽⵙⵙⵉⵙⵏ, ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ, ⴰⵎⵕⵕⴰⴹ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ, ⴰⵍⵓⴳ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ

exp_fra:
Santé sexuelle, Santé reproductive, santé publique, système de santé vulnérable, système de santé, saturation du système de santé, carnet de santé


word: ⵜⴰⴷⵓⵢⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴷⵓⵢⵜ
arabic: استيقاظ، انتفاض, يقظة, خبر غير سار يتم استقباله ليلا, تشتُّت قطيع خائف
french:
sursaut, bond, réveil en sursaut, vigilance, mauvaise nouvelle (reçue surtout la nuit), dispersion du troupeau effrayé


word: ⵜⴰⴽⵓⵍⵉ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: أَمَارَةُ الوِحَامِ
mean_ar:
أَمَارَةُ الوِحَامِ، في وَجْهِ المرأَةِ، منْ كُدْرَةٍ تَعْلُو وَجْهَهَا حَوْلَ فَمِهَا وتُحِيطُ بِحَلَمَتَيْهَا


word: ⵜⴰⵍⴼⵙⴰ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نضناض
mean_ar:
النَّضْنَاضُ، النَّضْنَضَةُ، منَ الحَيَّاتِ، التي تُخْرِجُ لِسَانَهَا وَتَقْتُلُ مَنْ نَهَشَتْهُ سَاعَتَهَا


word: ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نظرية
mean_ar:
النَّظَرِيَّةُ، الفِكْرَةُ النَّاجِمَةُ عَنِ التَّخْمِينِ والنَّظَرِ، لا عَنِ التَّجْرِبَةِ والمُمَارَسَةِ


word: ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵥⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: وسقة
mean_ar:
الوَسَقَةُ، منَ الطَعَامِ تُعجِّلُ بهَا القَافِلَةُ للْقَوْمِ الذين يَنْتَظِرُونَ عَوْدَتَهَا بالزَّادِ


word: ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ
plural: ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ
french: maladie, affection (atteinte), malade (la -)
arabic: مرض، داء, مريضة
exp_zgh:
ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵜⴰⵔⵉⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴳⵏⴼⴰⵏ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵊⵊⵉⵏ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵎ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ ⴷ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵚⴽⴽⵯⴰⵕ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⴽⴽⵓⵙⵏ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵉⵜⵜⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏ, ⴰⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ

exp_fra:
maladie vénérienne, maladie psychique, maladie incurable, maladie incurable, dermatose, maladies cardiovasculaires., diabète, maladie héréditaire, maladie contagieuse (transmissible), dépistage

exp_ara:
مرض تناسلي, مرض نفسي, مرض مزمن, مرض مزمن, مرض جلدي, أمراض القلب والشرايين, داء السكري, مرض وراثي, مرض مُعدٍ, كشف المرض


word: ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ
plural: ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ
french: science
arabic: عِلْمٌ
exp_ara: علوم سياسية, علوم إنسانية, علوم اجتماعية, علوم اقتصادية, علوم طبيعية
exp_zgh:
ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴷⵎⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ

exp_fra:
sciences politiques, sciences humaines, sciences sociales, sciences économiques, sciences naturelles


word: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ
plural: ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ
french: signe, symptôme
arabic: علامة, عَرَضٌ
exp_zgh:
ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ, ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⵜⵉⵎⵏⵣⴰ, ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⴼⵙⵙⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵓⴼⵓⵖ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ, ⴷⴰⵜ ⵏ ⵡⵓⴼⵓⵖ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ, ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⵓⴷⵔⵉⵎⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⴰⵙⵖⵏⵣⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⴳⵔⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵥⵓⴼ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵙⵉ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⵣ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⵣ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴰⵎⵏ

exp_fra:
asymptomatique, symptômes prémonitoires, symptômes bénins, apparition des symptômes, présymptomatique, tableau clinique, symbole monétaire, indice de personne, label, Marque collective, point d’exclamation, label de qualité, point d’interrogation, emblème du royaume, emblème, logo, marque déposée

exp_ara:
عَديمُ الأعراض, أعراض أولية, أعْرَاضٌ مُتوسِّطة, ظهور الأعراض, قبل ظهور الأعراض, صورة سريرية, رمز العملة, قرينة الشخص, علامة تجارية, علامة جماعية, علامة التعجب, علامة الجودة, علامة استفهام, شعار المملكة, شعار, شعار, علامة مسجلة


word: ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ
plural: ⵜⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵉⵏ
french: ministère
arabic: وزارة
exp_zgh:
ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵄⵄⵓⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵓⵥⵕⴼ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⴳⵏⵙⵓ

exp_fra:
ministère de tutelle, ministère de la justice, ministère de la jeunesse et des sports, ministère de la santé, ministère de la culture, ministère de l’économie et des finances, ministère de l’éducation nationale, ministère de la communication, ministère de l’intérieur

exp_ara:
وزارة وصية, وزارة العدل, وزارة الشباب و الرياضة, وزارة الصحة, وزارة الثقافة, وزارة الاقتصاد و المالية, وزارة التربية الوطنية, وزارة الاتصال, وزارة الداخلية


word: ⵜⴰⵎⴰⵣⵣⴰⵍⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵎⴰⵣⵣⴰⵍⵜ
plural: ⵜⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵍⵉⵏ
arabic: سعاية, موزعة السدى (نسيج)
french:
indemnité que perçoit la femme à sa répudiation pour sa contribution au foyer, femme qui distribue le fil de l’ourdissage lors du tissage


word: ⵜⴰⵎⵏⵜ ⵢⵡⴹⴼⴰⵏ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: مغفر
mean_ar:
المِغْفَرُ، المُغْفُرُ، المَغْفُورُ، صَمْغ دَقِيقٌ مرَضِيُّ يَغْشَى وَرَقَ بعض الشجر وأغصانها الطَّرِيَة


word: ⵜⴰⵎⵙⴻⵙⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: لوس
mean_ar:
اللَوْسُ، في الاِصْطِلاَحِ الجُغْرَافِيّ، اسْمُ للتُّرْبَةِ النَّاعِمَةِ الدَّقِيقَةِ المُتَرَاكِمَةِ


word: ⵜⴰⵎⵛⵍⵍⵖⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: سليطة
mean_ar:
السَّلِيطَةُ، السَّلَطَانَةُ، السَّلِطَانَةُ، الطَّوِيلَةُ اللِّسَانِ الصَّخَّابَةِ من النِّسَاءِ، صفة ذَمٍّ


word: ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ
plural: ⵜⵉⵏⵓⴼⴰ
french: service
arabic: مصلحة، خدمة
exp_ara: خدمة مشفرة, خدمة عسكرية, خدمة مدنية, مصلحة عامة, خدمة القرب, خدمة على الخط
exp_zgh:
ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⵓⵏⵜⵉⵍⵜ, ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ, ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵙ, ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⴳ ⵉⴼⵉⵍⵉ

exp_fra:
service crypté, service militaire, service civil, Utilité publique, service de proximité, service en ligne


word: ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ
plural: ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ
french: commandement, gouvernement, autorité
arabic: قيادة, حكومة, سُلطة
exp_ara: سلطات عمومية, سلطة قضائية, سلطة تنفيذية, سلطة تنظيمية, سلطة تشريعية, سقوط الحكومة, رئيس الحكومة
exp_zgh:
ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⴱⴹⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵙⵍⵓⴳⵜ, ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵣⵔⴼ, ⵜⴰⴹⵓⵕⵉ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ

exp_fra:
pouvoirs publics, pouvoir judiciaire, pouvoir exécutif, pouvoir réglementaire, pouvoir législatif, chute de gouvernement, chef du gouvernement


word: ⵜⴰⵔⴰⵔⵉⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: رجع
mean_ar:
الرَّجْعُ، الرُّجْعَةُ، الرُّجْعَى، الرُّجْعَانُ، الرُّجُوعَة، المَرْجُوعُ، المَرْجُوعَةُ، جَوَابُ الرِّسَالَةِ


word: ⵜⴰⵔⵡⴰ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴰⵔⵡⴰ
french: accouchement, enfantement, progéniture
arabic: ولادة، إنجاب, ذرية
exp_zgh: ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ ⵓⴼⵍⴰⵢ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⴷⵏ, ⵎⴰⵔ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⴰⵏⴳⴰⵥ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ
exp_ara: ولادة قيصرية, ولادة مبكرة, منع الحمل, ألم المخاض, جهاز التكاثر، جهاز التناسل
exp_fra:
accouchement par césarienne, accouchement prématuré, contraception, travail (douleur de la parturition), appareil de reproduction


word: ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ
plural: ⵜⵉⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵉⵏ
french: tribunal, cour
arabic: محكمة
exp_zgh:
ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵙⵜⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵕⵥⵉ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵣⵉ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ, ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ

exp_fra:
cour martiale, tribunal de première instance, tribunal administratif, haute cour, cour constitutionnelle, cour internationale de justice, cour d’appel, cour de cassation, tribunal de commerce, cour des comptes, cour d’assises

exp_ara:
محكمة عسكرية, محكمة ابتدائية, محكمة إدارية, المحكمة العليا, محكمة دستورية, محكمة العدل الدولية, محكمة الاستئناف, محكمة النقض, محكمة تجارية, مجلس أعلى للحسابات, محكمة الجنايات


word: ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ
french: médecine
arabic: طب
exp_zgh:
ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵣⴳ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵜⵓⵍⴳⵉⵏⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵜⴰⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵜⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵎ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵍⵙⴰⵙ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵓⵔⵓⵎⴰⵜⵉⵣⵎ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⴷ ⵜⵏⵣⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ

exp_fra:
télémédecine, médecine légale, psychiatrie, médecine générale, médecine préventive, médecine interne, dermatologie, cardiologie, gynécologie, endocrinologie, odontologie, dentisterie, néphrologie, rhumatologie, neurologie, traumatologie, pédiatrie, orl (oto-rhino-laryngologie), pneumologie

exp_ara:
تطبيب عن بعد, طب شرعي, طب نفسي, طب عام, طب وقائي, طب باطني, أمراض الجلْد, أمراض القلب, طب النساء, طب الغدد, طب الأسنان, طب الكلي, أمراض الروماتيزم, طب الجهاز العصبي, طب العظام و المفاصل, طب الأطفال, طب الأذن والأنف والحنجرة, طب الجهاز التنفسي


word: ⵜⴰⵛⴳⴳⵯⴰⴹⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵛⴳⴳⵯⴰⴹⵜ
plural: ⵜⵉⵛⴳⴳⵯⴰⴹ
arabic: حزمة سنابل مربوطة بالتبن, عصا رقيقة ومرنة
french:
poignée d’épis que le moissonneur lie avec quelque brins de paille, poignée, petit bâton mince et flexible


word: ⵜⴰⵡⴰⴼⴰ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: هول
mean_ar:
الهَوْلُ المُهَوِّلُ، الأمر المَهُولُ والمَهِيلُ والمَهَالُ، الأَهْوالُ الهَائِلَةُ، كُلُّ مَا هُوَ مَخُوفٌ ذُو هَوْلٍ


word: ⵜⴰⵡⵍⴰ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴰⵡⵍⴰ
french: fièvre
arabic: حُمّى
exp_zgh: ⵜⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵎⴽⵕⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵕⵕⵎⵓⵢⵜ, ⵜⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⵃⴰⵍ, ⵜⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵔⵓⵎⴰⵜⵉⵣⵎ, ⵜⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵉⵚⵕⵎⴰⵏ, ⴰⵖⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰ
exp_ara: حمى الملاريا الثلاثية, حمى التعب, حمى التعب, حمى روماتيزمية, حمى التيفود, ارتفاع الحمّى
exp_fra:
fièvre tertiaire, fièvre de fatigue, fièvre de fatigue, fièvre rhumatismale, typhoïde, accès de fièvre


word: ⵜⴰⵣⵓⵣⵣⴼⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵣⵓⵣⵣⴼⵜ
french: érosion
arabic: تعرية
exp_fra: nivation, corrosion, facteur d’érosion, érosion du littoral, érosion hydrique, érosion éolienne
exp_ara: تعرية ثلجية, تآكل التربة, عامل التعرية, تعرية بحرية, تعرية مائية , تعرية ريحية
exp_zgh:
ⵜⴰⵣⵓⵣⵣⴼⵜ ⵙ ⵓⴷⴼⵍ, ⵜⴰⵣⵓⵣⵣⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵣⵓⵣⵣⴼⵜ, ⵜⴰⵣⵓⵣⵣⴼⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵣⵓⵣⵣⴼⵜ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵣⵓⵣⵣⴼⵜ ⵙ ⵓⵣⵡⵓ


word: ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵥⵓⴹⴰ
plural: ⵜⵉⵥⵓⴹⵉⵡⵉⵏ
french: plateau, plat, assiette, plateau
arabic: طبق، صحن, هضبة
exp_zgh:
ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵥⵓⴹⴰ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵜⴰⵏⵙⴽⵯⴼⵍⵜ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵜⴰⵎⵏⵉⵔⵙⵜ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵜⴰⴱⵓⵔⴽⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵎⵎ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ/ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵎⵎ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵉⵎⵜⵛⵛⵏ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵉⵎⵓⴳⵍⵏ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵉⴱⴹⴰⵏ, ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ ⵜⴰⵎⵊⴰⵀⴷⵉⵜ

exp_fra:
bordure de plateau, plateau gradué, haut plateau, plateau tabulaire, basse plateau, planèze, plateau de haute altitude, plateau de basse altitude, plateau érodée, plateau ondulée, plateau morcelé, plateau de moyenne altitude

exp_ara:
حاشية الهضبة, هضبة متدرجة, هضبة عليا, هضبة مسطحة, هضبة سفلى, هضبة بركانية, هضبة قوية الارتفاع, هضبة ضعيفة الارتفاع, هضية متآكلة , هضبة متموجة, هضبة مجزأة/ مفككة, هضبة متوسطة الارتفاع


word: ⵜⵉⴳⵣⵉⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴳⵣⵉⵜ
plural: ⵜⵉⴳⵣⵉⵜⵉⵏ
french: vertèbre
arabic: فقرة (عظم الفقرة)
exp_zgh: ⵜⵉⴳⵣⵉⵜ ⵜⴰⵟⵍⴰⵚⵜ, ⵜⵉⴳⵣⵉⵜ ⵜⴰⴳⵯⵊⵊⵎⴰⵏⵜ, ⵜⵉⴳⵣⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴳⵣⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ, ⵜⵉⴳⵣⵉⵜ ⵏ ⵓⵄⵔⵓⵔ
exp_ara: فهقة, فقرة عصعصية , فقرة أسفل الظهر , فقرة ظهرية , فقرة ظهرية
exp_fra:
atlas (première vertèbre), vertèbre coccygienne, vertèbre lombaire, vertèbre dorsale, vertèbre dorsale


word: ⵜⵉⴳⵥⵥⵍⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⴳⵥⵥⵍⵜ
plural: ⵜⵉⴳⵥⵥⴰⵍ/ ⵜⵉⴳⵥⵍⵉⵏ
variante: ⵜⵉⴳⵥⵍⵜ
french: rein
arabic: كِلية
exp_zgh: ⵜⵉⵍⵎⵜ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⵍⵜ, ⴰⵡⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ , ⴰⵏⴳⴰⵥ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ, ⴰⵃⴼⵓⴼⵓ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ , ⴰⴼⴷⵓⴷⴷⵔ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⵍⵜ, ⴰⴷⵉⴼ ⵏ ⵜⴳⵥⵥⵍⵜ
exp_ara: قشرة الكلية, قصور كلوي, مغص كُلوي, قصور كلوي, التهاب كلوي, نخاع الكلية
exp_fra:
cortex rénal, Insuffisance rénale, colique néphrétique, Insuffisance rénale, inflammation rénal, moelle rénale


word: ⵜⵉⴼⵙⴽⵔⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: أنشوطة
mean_ar:
الأُنْشُوطَةُ، عُقْدَةٌ يَسْهُلُ اِنْحِلاَلُهَا، يُنْزَعُ أَحَدُ طَرفَيْ خَيْطِهَا فَتَنْحَلُّ تِلْقَائِيّاً


word: ⵜⵉⵇⵓⵍⵍⴰ
category: nom féminin pluriel
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵉⵇⵓⵍⵍⴰ
arabic: لعبة خمس حصوات، تلقى في الهواء مع محاولة لقفها كلها بظهر اليد
french:
petits cailloux avec lesquels les fillettes jouent : au nombre de cinq, ils sont jetés, en l’air, avec la paume de la main et on essaie de tous les rattraper avec le dos de celle-ci. Rappelle le jeu des osselets


word: ⵜⵉⵎⵣⵉⵥⵥⵍⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: نمرة
mean_ar:
النَمْرَةُ، الحَمْرَاءُ تَحْدُثُ في جِلْدِ الرِّجْلَيْنِ والفَخِذَيْنِ لِمَنْ يُبَالِغُ في الإِستدفاء بنار الموقِدِ


word: ⵜⵉⵏⵉⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: وَحِمَت
mean_ar:
وَحِمَت، تَوَحَّمَت، المَرْأَةُ، حَبِلَتْ فاشْتَدَّتْ شَهْوَتُهَا لِبَعْضِ المآكِلِ، أو تَغَيَّرَتْ شَهْوَتُهَا


word: ⵜⵉⵔⵖⵉ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵔⵖⵉ
plural: ⵜⵉⵔⵇⵇⴰ
french: température, chaleur, fièvre
arabic: حرارة, حرّ، سخونة, حمى
exp_zgh:
ⵜⴰⵙⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⵜⴰⵎⵣⴰⵣⵜ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⵓⵍⵓⵢ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⵓⴳⵓⵣ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⴰⵖⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⴰⵎⵙⴽⵯⴼⵍ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ, ⵜⵉⵔⵖⵉ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ, ⵜⵉⵔⵖⵉ ⵜⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡⵜ

exp_fra:
échelle de température, amplitude thermique, vague de chaleur, hausse des températures, chute des températures, accès de fièvre, température moyenne, gradient thermique, température maximale, température minimale

exp_ara:
سلم الحرارة, المدى الحراري, موجة حرارة, ارتفاع درجة الحرارة , انخفاض درجة الحرارة , ارتفاع الحمّى, متوسط الحرارة, ممال حراري, حرارة قصوى, حرارة دنيا


word: ⵜⵉⵕⵥⵉ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵕⵥⵉ
french: action de casser, fracture, défaite, capitulation, violation, déclivité
arabic: كسْر, كسر, هزيمة, خرْقٌ، انتهاك, ميل
exp_zgh: ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ, ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ, ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵏ, ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵓⵍⵓⴳⵏ, ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ
exp_ara: منعطف نهري, فجوة رقمية, جرْح في قرنية العين, خرْق القانون, خرْق حقوق المؤلف
exp_fra:
méandre de la rivière, fracture numérique, plaie de la cornée, violation de la loi, violation de droits d’auteur


word: ⵜⵉⵖⵎⵙⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵖⵎⵙⵜ
plural: ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ
variante: ⵜⵓⵖⵎⵙⵜ
french: dent
arabic: سنٌّ
exp_zgh: ⵜⵉⵖⵎⵙⵜ ⵏ ⵡⵓⴷⵎ, ⵜⵉⵖⵎⵙⵜ ⵏ ⵍⵄⵇⵍ, ⵜⵉⵖⵎⵙⵜ ⵏ ⴷⴰⵜ, ⵜⵉⴷⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⵎⵙⵜ, ⵓⵥⵕ ⵏ ⵜⵖⵎⵙⵜ, ⵓⵣⵓⴼ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ, ⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵜⵖⵎⵙⵜ
exp_ara: قاطعة, ضرس العقل, قاطعة, تاج السن, عاج السن, انحسار اللثة , جذر (سن)
exp_fra:
incisive, dent de sagesse, incisive, couronne de dent, dentine (ivoire), déchaussement de la gencive, racine (de la dent)


word: ⵜⵉⵙⵉⵏⴰⴼ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: أملوج
mean_ar:
الأُمْلُوجُ، الأَمَالِيجُ، وَرَقُ الشَّجَرِ الذي عَلَى شَكْلِ الإبر، كَوَرَقِ الصَّنَوْبَرِ والسَّرْوِ وَمَا شَاكَلَهُمَا


word: ⵜⵉⵟⵟ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵉⵟⵟ
plural: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / ⴰⵍⵍⵏ
french: œil, source, orifice, ouverture
arabic: عين، مقلة, منبع, ثُقْب، فتحة
exp_zgh:
ⵜⵉⵎⵇⵇⴰ ⵏ ⵜⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵍⵉⵏⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵜⴰⵥⵟⵟⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵜⴰⵥⴰⵢⵕⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵟⵟⴰⵡⵉⵏ , ⵜⴰⵎⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵜⴰⴷⴼⴼⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵉⵍⵎⵛ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⴰⵣⵍⵍⵓⵎ ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⴰⵏⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵟⵟ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵜⵉⵟⵟ ⵏ ⵍⴽⴰⵎⵉⵕⴰ, ⴰⵣⴰⵖ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ 

exp_fra:
collyre, cristallin, rétine, pourtour de l’œil, ophtalmologie, sclérotique (blanc de l’œil), ophtalmie, cornée, conjonctive, artère ophtalmique, nerf moteur oculaire, fixation du regard, globe solaire, lentille de caméra, xérophtalmie

exp_ara:
قطرة للعين, عدسة , شبكية (العين), محيط العين, طب العيون, بياض العين, أمراض العيون, قرنية العين, الملتحمة (في العين), الشريان العيني, العصب المحرك للعين, حملقة, قرص الشمس, عدسة الكاميرا, جفاف العين


word: ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵡⵉⵙⵉ
variante: ⵜⵉⵡⵉⵣⵉ, ⵜⴰⵡⵉⵣⵉ, ⵜⴰⵡⵉⵣⴰ
arabic: مساعدة، إغاثة, عمل جماعي لفائدة الغير, تضامُن
exp_zgh: ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵜⵓⵍⴳⵉⵏⵜ, ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵜⴰⵏⵣⵔⴰⴼⵜ
exp_fra: assistance juridique, assistance judiciaire, aide judiciaire
exp_ara: مساعدة قانونية, مساعدة قضائية
french:
aide, assistance, secours, travail ou service gratuit offert par un groupe d’individus au profit d’un tiers, solidarité


word: ⵜⵓⴼⵔⴰⵏⵜ
source: Tawalt (Arabic)
arabic: خلاص
mean_ar:
الخَلاَصُ، الخِلاَصُ، الخُلاَصَةُ، الخِلاَصَةُ، ما خَلَصَ مِن السَّمن أو الذَّهَبِ أو الفِضَّةِ وَغَيْرِ ذلك مِن الأشياء


word: ⵜⵓⵔⵜ
category: nom féminin
source: IRCAM (DGLAi)
construct: ⵜⵓⵔⵜ
plural: ⵜⵓⵔⵉⵏ
variante: ⵜⵓⵕⴰ
french: poumon
arabic: رئة
exp_ara: التهاب الرئة, حويصلة رئوية, تفرعات رئوية, فصوص الرئة, مرض السل, مِكوّرة رئوية, قصبة هوائية
exp_zgh:
ⴰⴼⴷⵓⴷⴷⵔ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ, ⵜⵉⵛⵏⴱⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ, ⵜⵉⵚⴹⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ , ⵜⵉⵃⵔⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ , ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴰ /ⵜⵓⵔⵉⵏ, ⵜⴰⴱⴰⴽⵜⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ, ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ

exp_fra:
pneumonie, alvéole pulmonaire, arbre respiratoire, lobes du poumon, tuberculose, pneumocoque, bronche


