Update styles.css

Align main content left

Refresh Streamlit UI styling

Copy all files from Playground - app, gateway_client, llm, model_config, requirements, styles, assets, and config files