State Anthem of Ukraine

"Šče ne vmerła Ukrajina" (, ; "Ukraine Hath Not Perished" or "Nay, Thou Art Not Dead, Ukraine") was originally a 19th-century patriotic poem written by Kievan ethnographer Paul Chubinsky (Pavło Čubynśkyj). Now currently the national anthem of Ukraine, the music composed by Michael Werbitzky (Mychajło Verbyćkyj)—a Ukrainian Greek Catholic priest—was officially adopted by the country's unicameral parliament Verchovna Rada in 1992 after the end of the Soviet Union. The lyrics (words), which have been changed a bit, were adopted in 2003 by the Law on the Anthem of Ukraine.
The title is officially called the State Anthem of Ukraine (Державний Гімн України / "Deržavnyj Himn Ukrajiny"), rather than "Ukraine Hath Not Yet Perished".
Lyrics.
Translations in other languages.
As Ukraine is a very diverse multi-ethnic country with several foreign languages spoken besides Ukrainian and Russian, the anthem's lyrics have been unofficially translated into various foreign languages spoken by the various ethnic groups in Ukraine. (Note that this is a dynamic list which does not include every spoken language of Ukraine for the sake of space.)
Alternate English translation (by George Yury Right).
This version in English was translated by George Yury Right, a Russian American antisexual activist, scholar, computer programmer, video game designer and writer.
Poetic Esperanto translation.
A poetic version in Esperanto was translated by Viktor Jaskovec and Volodymyr Pacjurko in 1991.