{"issue":{"created_at":"2010-06-18T22:42:50Z","state":"closed","updated_at":"2011-12-07T04:45:38Z","user":{"gravatar_id":"71269686e0f757ddb4f73614f43ae445","id":42387,"url":"https://api.github.com/users/installero","login":"installero","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/71269686e0f757ddb4f73614f43ae445?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png"},"comments":4,"body":"Hello\n\nI came across a strange behavior while trying to verify a translated variable with rspec. For example, if I have\n\n    <%= t('.info') %>\n\nin an **app/views/agency/orders/cancel.html.erb** file, than while rendering it rspec will try to look for a translation here (talking about ru locale, for example):\n\n    ru, agency, orders, cancel, html, info\n\nbut not here:\n\n    ru, agency, orders, cancel, info\n\nIs it posible to make it search in the right (default) place?","assignee":null,"number":88,"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"id":226042,"labels":[{"name":"bug","color":"e31d1d","url":"https://api.github.com/repos/rspec/rspec-rails/labels/bug"},{"name":"need info","color":"dceb6c","url":"https://api.github.com/repos/rspec/rspec-rails/labels/need+info"}],"title":"wrong i18n translation path while using rspec for views","html_url":"https://github.com/rspec/rspec-rails/issues/88","closed_at":"2010-08-13T20:52:03Z","url":"https://api.github.com/repos/rspec/rspec-rails/issues/88","milestone":null},"action":"created","comment":{"created_at":"2011-12-07T04:45:38Z","updated_at":"2011-12-07T04:45:38Z","user":{"gravatar_id":"56a8a5d90bbe97075e0dcc319fc034c4","id":541669,"url":"https://api.github.com/users/emadridm","login":"emadridm","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/56a8a5d90bbe97075e0dcc319fc034c4?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png"},"body":"I have gotten the same with rails 3.1 and rspec-rails 2.7","id":3043231,"url":"https://api.github.com/repos/rspec/rspec-rails/issues/comments/3043231"}}