{"issue":{"created_at":"2011-11-26T03:34:35Z","state":"open","updated_at":"2011-11-26T03:34:35Z","user":{"gravatar_id":"f663783f35c2fbf89fc5f64f6c363377","id":735314,"url":"https://api.github.com/users/fedemp","login":"fedemp","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/f663783f35c2fbf89fc5f64f6c363377?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png"},"comments":0,"body":"In the admin area, all options of the main menu are in my local language (spanish) but when I choose the \"My profile\" option, the title of the main menu remains as \"User\" instead of showing the translated string.\r\n\r\nTested with spanish and french.","assignee":null,"number":246,"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"id":2353777,"labels":[],"title":"\"User\" title in main menu is not translated","closed_at":null,"html_url":"https://github.com/habari/habari/issues/246","milestone":null,"url":"https://api.github.com/repos/habari/habari/issues/246"},"action":"opened"}