{"issue":{"created_at":"2011-12-07T07:03:14Z","state":"open","updated_at":"2011-12-07T07:03:14Z","comments":0,"user":{"gravatar_id":"637446b3561f45f4e8ffc7c55e1ab03f","id":830211,"url":"https://api.github.com/users/digiwise","login":"digiwise","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/637446b3561f45f4e8ffc7c55e1ab03f?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png"},"body":"Pessoal,\r\n\r\n\r\nO original em inglês usa um vocabulário bem simples e acessível e isso é muito bom!\r\nAndei lendo algumas traduções e percebi a utilização de vocabulário mais elaborado.\r\nTambém notei alterações do tempo verbal em alguns trechos traduzidos\r\n\r\nNão seria melhor nos mantermos fieis ao estilo do texto original?\r\n\r\n\r\nAbraço,\r\nSam","assignee":null,"id":2471934,"number":19,"labels":[],"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"title":"Vocabulário da tradução.","html_url":"https://github.com/gutomaia/inventwithpython/issues/19","closed_at":null,"url":"https://api.github.com/repos/gutomaia/inventwithpython/issues/19","milestone":null},"action":"opened"}