{"issue":{"title":"Minor bug in RM 1.3.0 when using pt-BR","user":{"login":"FabioLeitao","id":1284395,"url":"https://api.github.com/users/FabioLeitao","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/fd8549d68057cbe93dc4670c231da667?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","gravatar_id":"fd8549d68057cbe93dc4670c231da667"},"created_at":"2011-12-25T04:36:30Z","milestone":null,"state":"open","updated_at":"2011-12-25T05:00:54Z","labels":[],"id":2654359,"html_url":"https://github.com/koppen/redmine-pepper-theme/issues/15","closed_at":null,"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"body":"Hi there,\r\n\r\nNot sure why I cannot compass compile from the sass code I have cloned from github, so I cannot give it a try to fix my little issue my self.\r\n\r\nSo far, the most annoying trouble I have run into using this, usually perfect theme, is the fact that there something wrong with the alignment of the login/register duo in the top right edge of the screen, and regardless the size of the window or browser or OS or resolution I have tried it, they are always going a bit too much to the right, out of the available visible space.\r\n\r\nOf course, I am not using en.yml in my server as the primary language (hence I had forced it to default to pt-BR.yml even if the is no one logged on) cause there are many (if not most) non-English-speakers in my project.\r\n\r\nThis \"bug\" kind of cracks the entire effect of \"clean and mean\" theme, and all cause of a few too many pixels off to the right with the <div id=account>\r\n\r\nI believe it must also affect other non-English installations, but I have not tested them all. \r\n\r\nI imagine I could hunt and apply a patch directly in the resulting stylesheet, but it would be overwritten in future upgrades, so I was hoping it could find a way into the trunk, and everyone would enjoy the fix","number":15,"url":"https://api.github.com/repos/koppen/redmine-pepper-theme/issues/15","comments":1,"assignee":null},"comment":{"user":{"login":"FabioLeitao","id":1284395,"url":"https://api.github.com/users/FabioLeitao","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/fd8549d68057cbe93dc4670c231da667?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","gravatar_id":"fd8549d68057cbe93dc4670c231da667"},"created_at":"2011-12-25T05:00:54Z","updated_at":"2011-12-25T05:00:54Z","id":3269934,"body":"You can check my server using the current version of your theme here: http://portal.wingscg.com:4010/ and please observe the letter leaking to the right on the register (registrar-se) on the account control before you try to login.","url":"https://api.github.com/repos/koppen/redmine-pepper-theme/issues/comments/3269934"},"action":"created"}