{"issue":{"created_at":"2011-11-29T10:15:30Z","state":"closed","updated_at":"2011-11-29T10:15:34Z","user":{"gravatar_id":"b4420dc33f804875eefac3035380c61e","id":1219952,"url":"https://api.github.com/users/NinaG","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/b4420dc33f804875eefac3035380c61e?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"NinaG"},"comments":2,"body":"Ich hatte schon mehre Nutzer die im Registrierungs- und Persönliche Daten-Modul davon irritiert waren, dass sie nach der \"Stadt\" gefragt werden -> sie wohnen nämlich in einem Dorf.\n\nDaher würde ich empfehlen, dass mir hier statt \"Stadt\" generell auf das neutrale \"Ort\" bzw. im Englischen von \"city\" auf \"place\" wechselt. Soweit ich mich umgeschaut habe, ist das auch die üblichere Benennung.\n\nEs ist eine Kleinigkeit, aber anscheind irritiert das zumindest \"Anfänger\" unter den Nutzern immer wieder.\n\n--- _Originally created on December 30th, 2010, at 10:29am (ID 2757)_","assignee":{"gravatar_id":"87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582","id":1192057,"url":"https://api.github.com/users/leofeyer","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"leofeyer"},"id":2382590,"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"labels":[{"name":"Feature","color":"4183c4","url":"https://api.github.com/repos/contao/test/labels/Feature"},{"name":"frontend","color":"e6e6e6","url":"https://api.github.com/repos/contao/test/labels/frontend"}],"number":2757,"title":"Benennung von \"Stadt\" auf \"Ort\" ändern","closed_at":"2011-11-29T10:15:34Z","html_url":"https://github.com/contao/test/issues/2757","url":"https://api.github.com/repos/contao/test/issues/2757","milestone":{"created_at":"2011-11-29T05:27:07Z","state":"closed","due_on":null,"closed_issues":9,"creator":{"gravatar_id":"87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582","id":1192057,"url":"https://api.github.com/users/leofeyer","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"leofeyer"},"number":34,"description":"Contao 2.9.3 (maintenance release)","title":"2.9.3","open_issues":0,"url":"https://api.github.com/repos/contao/test/milestones/34"}},"action":"closed"}