{"comment":{"position":null,"created_at":"2011-10-10T14:52:51Z","body":"Merci d'avoir relu la traduction Guillaume.\r\n\r\nJe préfère aussi l'anglicisme \"expression régulière\", le terme me parait plus naturel (impression confirmée par une recherche dans Google).\r\n\r\nCependant il faut bien admettre que ce n'est pas le terme généralement retenu dans les traductions. La doc PHP, Perl, Wikipédia, la doc Debian... tous utilisent \"rationnelle\" :\r\n\r\nhttp://fr2.php.net/manual/fr/book.pcre.php\r\nhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Expression_rationnelle\r\nhttp://perl.enstimac.fr/DocFr/perlfaq6.html\r\nhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.fr.html#_listing_packages_with_regex_matching_on_package_names\r\n","line":null,"commit_id":"847d31c046fb633da293f6637e3e586976d48f16","updated_at":"2011-10-10T14:52:51Z","url":"https://api.github.com/repos/mozilla/rhino/comments/641467","id":641467,"path":null,"user":{"avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/8304c64641badd4218a89a5f97d2ae86?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","url":"https://api.github.com/users/ebourg","id":54304,"login":"ebourg"}},"legacy":{"commit":"847d31c046fb633da293f6637e3e586976d48f16","comment_id":641467}}