{"comment":{"created_at":"2011-10-13T13:07:47Z","body":"レビューありがとうございます > id:naki_in_silico\r\n和訳の修正は取り込みました。\r\n\r\n以下修正してないもの。\r\n\r\n\r\n```\r\nusr_05.txt: 330行目\r\n\r\ncp /usr/local/share/vim/vim60/macros/justify.vim ~/.vim/plugin\r\n\r\nこのマニュアルは Vim7.3 のものだから、ディレクトリ名も vim73 に変えても良いのでは？\r\n```\r\n\r\n原文まま\r\n\r\n```\r\nusr_09.txt: 178行目から4箇所\r\nX Windows System うんぬん\r\n```\r\n\r\n固有名詞的なのは原文のままにしてます。私は。\r\nので原文に合わせて修正しました。\r\n\r\nちなみに usr_09.txt の \"USING BOTH\" の例は動かない気がする。\r\n\r\n\r\n```\r\nusr_11.txt: 114行目と165行目\r\nファイル名: ~mool/vim/vim6/src/main.c\r\n```\r\n\r\n原文まま\r\n\r\n```\r\nusr_11.txt: 249行目から\r\n\r\n「[O] (E) (R) (D) (Q) (A)」の順番...\r\n```\r\n\r\n原文のメッセージが古い。\r\n和訳の方は最近のメッセージを入れてるので順番が変わっている。\r\n","updated_at":"2011-10-13T13:07:47Z","url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/comments/2394433","id":2394433,"user":{"avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/f7bc867912f6530654b581fb245e2251?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","url":"https://api.github.com/users/ynkdir","id":142094,"login":"ynkdir"}},"action":"created","issue":{"number":4,"created_at":"2011-10-07T03:46:47Z","pull_request":{"diff_url":null,"patch_url":null,"html_url":null},"body":"help についてレビューしてくれた方がいるので、明らかな間違いは修正し、その他についても修正すべきか確認したいと思います。\r\n\r\nhttp://d.hatena.ne.jp/naki_in_silico/20111006/1317912809","comments":3,"title":"helpのレビューの確認","updated_at":"2011-10-13T13:07:47Z","url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/4","id":1840293,"assignee":null,"milestone":null,"closed_at":null,"user":{"avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/3b83f8f7a25019f3ee01791df024bf3c?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","url":"https://api.github.com/users/thinca","id":20474,"login":"thinca"},"html_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/issues/4","labels":[{"name":"表記","url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/labels/%E8%A1%A8%E8%A8%98","color":"e102d8"}],"state":"open"},"legacy":{"issue_id":1840293,"comment_id":2394433}}