{"issue":{"created_at":"2011-11-25T02:34:37Z","state":"open","updated_at":"2011-11-26T08:02:52Z","user":{"gravatar_id":"385a28ed90e94415ed4bccbf179dd284","id":392839,"url":"https://api.github.com/users/RealRandal","login":"RealRandal","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/385a28ed90e94415ed4bccbf179dd284?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png"},"comments":3,"body":"Hey, I have request to expand language stings  to get properly naming variations. If you don't know what I try tell look below.\r\n\r\n**Strings that we already have**\r\n\r\n> COM_KUNENA_DATE_DAY=\"day\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_DAYS=\"days\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_HOUR=\"hour\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_HOURS=\"hours\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_MINUTE=\"minute\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_MINUTES=\"minutes\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_MONTH=\"month\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_MONTHS=\"months\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_WEEK=\"week\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_WEEKS=\"weeks\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_YEAR=\"year\"\r\n> COM_KUNENA_DATE_YEARS=\"years\"\r\n\r\n\r\n**Strings that should be changed (added) to support language naming variations** (Polish lang example)\r\n\r\nPoint is to SPLIT date naming for numbers from _2 to 5_ and from _5 to infinity_. In Polish we have two names for plural - different range of numbers.\r\n\r\n> COM_KUNENA_DATE_HOUR=\"godzina\" (hour)\r\n> COM_KUNENA_DATE_HOURS_FROM_TWO_TO_FOUR=\"godziny\" (hours)\r\n> COM_KUNENA_DATE_HOURS_FROM_FIVE_TO_INFINITY=\"godzin\" (hours)\r\n\r\n> COM_KUNENA_DATE_MINUTE=\"minuta\" (minute)\r\n> COM_KUNENA_DATE_MINUTES_FROM_TWO_TO_FOUR=\"minuty\" (minutes)\r\n> COM_KUNENA_DATE_MINUTES_FROM_FIVE_TO_INFINITY=\"minut\" (minutes)\r\n\r\nAnd so on... for others, days, months, etc.. I hope you get the point. Simple thing to do, but huge impact to have correct translations in more difficult languages. Because for now in 1.7 it is not nice to read translated dates. ","assignee":null,"id":2346164,"labels":[],"number":180,"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"title":"Incomplete time naming variations for non-english langs.","closed_at":null,"html_url":"https://github.com/Kunena/Kunena-2.0/issues/180","milestone":null,"url":"https://api.github.com/repos/Kunena/Kunena-2.0/issues/180"},"action":"created","comment":{"created_at":"2011-11-26T08:02:51Z","updated_at":"2011-11-26T08:02:51Z","user":{"gravatar_id":"92fd22a9f2ef219f87ec6c3da6944346","id":854915,"url":"https://api.github.com/users/mahagr","login":"mahagr","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/92fd22a9f2ef219f87ec6c3da6944346?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png"},"body":"I think that this is something that needs to be supported by Joomla. Joomla 1.5 has nothing, but Joomla 1.7 should be better (at least it has 2 forms, I don't know if it can be done better)..","id":2880468,"url":"https://api.github.com/repos/Kunena/Kunena-2.0/issues/comments/2880468"}}