{"comment":{"created_at":"2011-10-25T07:41:47Z","body":"タイトルについては、全部おなじ形式に揃えると逆に揃いすぎて変な感じになってしまうので、それっぽいものであれば多少揺れがあるくらいのほうが良いと思います。\r\n","updated_at":"2011-10-25T07:41:47Z","url":"https://api.github.com/repos/symfony-japan/symfony-docs-ja/issues/comments/2514050","id":2514050,"user":{"avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/ba8ecb9f1d269e44056ff4e7dca4c5e0?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","gravatar_id":"ba8ecb9f1d269e44056ff4e7dca4c5e0","url":"https://api.github.com/users/hidenorigoto","id":89830,"login":"hidenorigoto"}},"action":"created","issue":{"number":77,"created_at":"2011-10-25T07:39:13Z","pull_request":{"diff_url":"https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/pull/77.diff","patch_url":"https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/pull/77.patch","html_url":"https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/pull/77"},"body":"「特定の拡張子に Assetic フィルターを適用するには？」を翻訳しました。\r\n「する方法」ではなくて、「するには？」に統一した方がいいですかね。。。\r\nまぁ、どちらでもいいですが、揃えた方がいいとは思います。","comments":1,"title":"[cookbook][assetic] added japaneset translation","updated_at":"2011-10-25T07:41:47Z","url":"https://api.github.com/repos/symfony-japan/symfony-docs-ja/issues/77","id":2042248,"assignee":null,"milestone":null,"closed_at":null,"user":{"avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/9d9d328f9eaf5c5c32df35cdfbf549ac?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","gravatar_id":"9d9d328f9eaf5c5c32df35cdfbf549ac","url":"https://api.github.com/users/ganchiku","id":149973,"login":"ganchiku"},"html_url":"https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/issues/77","labels":[],"state":"open"},"legacy":{"issue_id":2042248,"comment_id":2514050}}