{"issue":{"state":"open","created_at":"2011-11-29T21:48:53Z","updated_at":"2011-11-29T21:49:10Z","comments":16,"user":{"gravatar_id":"929fedda626b6d2219b602c210b5f82c","id":1218766,"url":"https://api.github.com/users/xchs","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/929fedda626b6d2219b602c210b5f82c?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"xchs"},"body":"Wenn ich das richtig sehe, dann funktioniert die Sprachumschaltung über das Frontend-Modul vom Typ _\"Sprachenwechsler\"_ nur bei jeweils **gleichem** Seitenalias. In einer mehrsprachigen Website ist das aber vermutlich nicht so oft der Fall bzw. auch nicht immer gewünscht (z.B. im deutschsprachigen Teil der Website heißt die Startseite \"@startseite.html`\", im englischsprachigen hingegen \"@home.html`\" usw.).\n\nDie im ER verfügbare Drittanbierter-Erweiterung \"Changelanguage\" sieht für solche Fälle ein eigenes Select-Feld vor, wo die jeweils passende Fallback-Seite ausgewählt und zugewiesen werden kann.\n\nWeiters ist mir aufgefallen, dass das Frontend-Modul _\"Sprachenwechsler\"_ in einer Multidomain-Installation sämtliche Seiten anzeigt, die den selben Seitenalias besitzen, ganz unabhängig davon, ob eine dieser Seiten über die _\"DNS-Einstellungen\"_ im Feld _\"Domainname\"_ einer anderen Website zugewiesen ist.\n\nBeispiel:\n\n```\nwww.firma.de\t      Englisch   Englische Firmenseite  www.firma.de/en/home.html\nwww.firma.de\t      Deutsch\tDeutsche Firmenseite   www.firma.de/de/home.html\nwww.private-seite.de  Deutsch\tPersönliche Webseite   www.private-seite.de/de/home.html\n```\n\nBefindet man sich auf der Seite \"Home\" der englischen Firmenseite zeigt der Sprachenwechsler **zwei** Icons mit der deutschen Flagge an.\n\n[Contao 2.11.beta1 829db9d1cf2a69542919ee4f30e32e5a]\n\nRelated issues: #3580\n\n--- _Originally created on October 22nd, 2011, at 12:13am (ID 3572)_","assignee":{"gravatar_id":"87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582","id":1192057,"url":"https://api.github.com/users/leofeyer","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"leofeyer"},"id":2393939,"pull_request":{"patch_url":null,"html_url":null,"diff_url":null},"number":3572,"labels":[{"name":"Defect","color":"bd2c00","url":"https://api.github.com/repos/contao/import/labels/Defect"},{"name":"frontend","color":"e6e6e6","url":"https://api.github.com/repos/contao/import/labels/frontend"}],"title":"FE-Modul \"Sprachenwechsler\" funktioniert nur bei gleichem Seitenalias","html_url":"https://github.com/contao/import/issues/3572","closed_at":null,"url":"https://api.github.com/repos/contao/import/issues/3572","milestone":{"state":"open","created_at":"2011-11-29T15:29:59Z","due_on":null,"closed_issues":58,"creator":{"gravatar_id":"87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582","id":1192057,"url":"https://api.github.com/users/leofeyer","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"leofeyer"},"number":37,"description":"Contao 2.11.0 (minor release)","title":"2.11.0","url":"https://api.github.com/repos/contao/import/milestones/37","open_issues":23}},"action":"created","comment":{"created_at":"2011-11-29T21:49:10Z","updated_at":"2011-11-29T21:49:10Z","user":{"gravatar_id":"87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582","id":1192057,"url":"https://api.github.com/users/leofeyer","avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/87d2e5aefadcb310f9155df28c2b3582?d=https://a248.e.akamai.net/assets.github.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-140.png","login":"leofeyer"},"body":"--- _Originally completed on October 22nd, 2011, at 07:00pm_","id":2950753,"url":"https://api.github.com/repos/contao/import/issues/comments/2950753"}}