def apply_trans_sid?
      # session_id が blank の場合は適用しない
      return false if trans_sid_mode && jpmobile_session_id.blank?

      case trans_sid_mode
      when :always
        return true
      when :mobile
        if request.mobile? && !request.mobile.supports_cookie?
          return true
        end
      end

      false
    end
def apply_trans_sid?
      # session_id が blank の場合は適用しない
      return false if trans_sid_mode && jpmobile_session_id.blank?

      case trans_sid_mode
      when :always
        return true
      when :mobile
        if request.mobile? && !request.mobile.supports_cookie?
          return true
        end
      end

      false
    end
trans_sidを適用すべきかを返す。