def update_status(lang)
      if self.translations.in(lang).blank?
        self.update_attribute("#{lang}_status", UNTRANSLATED)
      elsif !self.translations.in(lang).accepted.blank?
        self.update_attribute("#{lang}_status", TRANSLATED)
      else
        self.update_attribute("#{lang}_status", PENDING)
      end
    end
def update_status(lang)
      if self.translations.in(lang).blank?
        self.update_attribute("#{lang}_status", UNTRANSLATED)
      elsif !self.translations.in(lang).accepted.blank?
        self.update_attribute("#{lang}_status", TRANSLATED)
      else
        self.update_attribute("#{lang}_status", PENDING)
      end
    end
updates the status of the translation key depending on the translations