def fetch_attribute(locale, name)
      translation = record.translation_for(locale)
      return translation && translation.send(name)
    end
def fetch_attribute(locale, name)
      translation = record.translation_for(locale)
      return translation && translation.send(name)
    end
Returns persisted value of attribute for given locale or nil.