def deps( file )
      parser.parse( file ).map { |f| path_to path[ f ] }
    end
def deps( file )
      parser.parse( file ).map { |f| path_to path[ f ] }
    end
Parses the file and returns the relative paths to its dependencies.