Move pytest-asyncio dependency from main to dev
Move `pytest-asyncio` dependency from main to dev category.

This was introduced by:
- #1044
Move pytest-asyncio dependency from main to dev: Move `pytest-asyncio` dependency from main to dev category.

This was introduced by:
- #1044