ci: 🎡 build the images before running the e2e tests
See
https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/712#issuecomment-1406530448. It removes the need to edit the chart/docker-images.yaml file.
ci: 🎡 build the images before running the e2e tests: See
https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/712#issuecomment-1406530448. It removes the need to edit the chart/docker-images.yaml file.