Update pandas version to 2.2
Part of https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/1914
Depends on https://github.com/huggingface/datasets-server/pull/2482
Update pandas version to 2.2: Part of https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/1914
Depends on https://github.com/huggingface/datasets-server/pull/2482