Update ruff CI dependency from 0.2.2 to 0.4.4
Update ruff CI dependency from 0.2.2 to 0.4.4: 
- v.0.4.0: https://github.com/astral-sh/ruff/releases/tag/v0.4.0

  > Ruff's new parser is >2x faster, which translates to a 20-40% speedup for all linting and formatting invocations.

Also allow future minor updates because they were not permitted.
Update ruff CI dependency from 0.2.2 to 0.4.4: Update ruff CI dependency from 0.2.2 to 0.4.4: 
- v.0.4.0: https://github.com/astral-sh/ruff/releases/tag/v0.4.0

  > Ruff's new parser is >2x faster, which translates to a 20-40% speedup for all linting and formatting invocations.

Also allow future minor updates because they were not permitted.