Move `required_by_dataset_viewer` to services/api
See https://github.com/huggingface/datasets-server/pull/817#issuecomment-1431477692
Move `required_by_dataset_viewer` to services/api: See https://github.com/huggingface/datasets-server/pull/817#issuecomment-1431477692