The dataset viewer associates the wrong audio to a sample
### Describe the bug

When I filtered on some new audio datasets, I realized that sometimes the audio were  associated to the wrong sample. 
It's easy to notice when playing the first sample of this filtered view:  [view (see `line_id = EN1321`)](https://huggingface.co/datasets/ylacombe/english_dialects/viewer/welsh_female/train?f%5Bspeaker_id%5D%5Bmin%5D=5487&f%5Bspeaker_id%5D%5Bmax%5D=6488). You'll notice that the audio does not correspond to the transcription.

This also happens when navigating in a private mode.

I've verified manually that this was not a labeling error by sampling loading this dataset with `datasets`. This time the audio associated with the `line_id = EN1321` and `speaker_id=6136` was the correct one.



### Steps to reproduce the bug

On Google Chrome, open [this](https://huggingface.co/datasets/ylacombe/english_dialects/viewer/welsh_female/train?f%5Bspeaker_id%5D%5Bmin%5D=5487&f%5Bspeaker_id%5D%5Bmax%5D=6488) and look at line associated to `line_id = EN1321`.

### Expected behavior

We expect the audio to corresponds to the transcription.

### Environment info

Google Chrome, the 28th November!
The dataset viewer associates the wrong audio to a sample: ### Describe the bug

When I filtered on some new audio datasets, I realized that sometimes the audio were  associated to the wrong sample. 
It's easy to notice when playing the first sample of this filtered view:  [view (see `line_id = EN1321`)](https://huggingface.co/datasets/ylacombe/english_dialects/viewer/welsh_female/train?f%5Bspeaker_id%5D%5Bmin%5D=5487&f%5Bspeaker_id%5D%5Bmax%5D=6488). You'll notice that the audio does not correspond to the transcription.

This also happens when navigating in a private mode.

I've verified manually that this was not a labeling error by sampling loading this dataset with `datasets`. This time the audio associated with the `line_id = EN1321` and `speaker_id=6136` was the correct one.



### Steps to reproduce the bug

On Google Chrome, open [this](https://huggingface.co/datasets/ylacombe/english_dialects/viewer/welsh_female/train?f%5Bspeaker_id%5D%5Bmin%5D=5487&f%5Bspeaker_id%5D%5Bmax%5D=6488) and look at line associated to `line_id = EN1321`.

### Expected behavior

We expect the audio to corresponds to the transcription.

### Environment info

Google Chrome, the 28th November!