Use huggingface-hub with paths-info fix
Pin `huggingface_hub` to https://github.com/huggingface/huggingface_hub/pull/2271

This should avoid spamming the Hub with `/paths-info` calls when opening files, e.g. to read Parquet files metadata
Use huggingface-hub with paths-info fix: Pin `huggingface_hub` to https://github.com/huggingface/huggingface_hub/pull/2271

This should avoid spamming the Hub with `/paths-info` calls when opening files, e.g. to read Parquet files metadata