Update quality target in Makefile for /chart
The path to staging environment in the Makefile was outdated (the name was changed from `dev` to `staging`)
Update quality target in Makefile for /chart: The path to staging environment in the Makefile was outdated (the name was changed from `dev` to `staging`)