Fix canonical dataset names
I replaced all the canonical datasets I could find in openapi.json and in the presidio list.

Possibly we have more in the code (tests? docs?). For a next pass
Fix canonical dataset names: I replaced all the canonical datasets I could find in openapi.json and in the presidio list.

Possibly we have more in the code (tests? docs?). For a next pass