Adding retry to create duckdb index commit
Should fix HfHubHTTPError when creating commit for duckdb-index

Part of https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/1462
Adding retry to create duckdb index commit: Should fix HfHubHTTPError when creating commit for duckdb-index

Part of https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/1462