In the CI, test if two instances can be deployed in the same Kube namespace
https://github.com/huggingface/datasets-server/pull/227#issuecomment-1120715631

> Did you try to install it twice? with another domain? it's a good test to see if your helm chart works with multiple instances

we would need to:
- have two files in env/: test1.yaml, test2.yaml, each one with its own domain (datasets-server-test1.us.dev.moon.huggingface.tech, datasets-server2.us.dev.moon.huggingface.tech)
- install both releases in the `hub` namespace
- ensure both are accessible (after a small delay)
- uninstall them
In the CI, test if two instances can be deployed in the same Kube namespace: https://github.com/huggingface/datasets-server/pull/227#issuecomment-1120715631

> Did you try to install it twice? with another domain? it's a good test to see if your helm chart works with multiple instances

we would need to:
- have two files in env/: test1.yaml, test2.yaml, each one with its own domain (datasets-server-test1.us.dev.moon.huggingface.tech, datasets-server2.us.dev.moon.huggingface.tech)
- install both releases in the `hub` namespace
- ensure both are accessible (after a small delay)
- uninstall them