Replace canonical datasets with community ones in the docs/tests
For example, `glue` is now `nyu-mll/glue`

cc @lhoestq @albertvillanova for visibility.
Replace canonical datasets with community ones in the docs/tests: For example, `glue` is now `nyu-mll/glue`

cc @lhoestq @albertvillanova for visibility.