Revert "Update pr docs actions"
Reverts huggingface/datasets-server#632

Everything is handled on the doc-builder side now 😊
Revert "Update pr docs actions": Reverts huggingface/datasets-server#632

Everything is handled on the doc-builder side now 😊