Byng Horticulture to host Mother's Day plant sale