Northern Saw-whet Owl (Aegolius acadicus), hunting