Her inspiration: The line was uttered by Al Pacino&#39;s Tony as he talked about how Michelle Pfeiffer&#39;s Elvira likes him