Massachusetts Department of Transportation begins tolling, traffic management system rollout