There've been a load of Jack Nicholson sightings in Dublin... but here's what's actually going on