MLB's 'Players Weekend' to feature nicknames on jerseys