Tanaka dazzles in return from DL