Deutsche Börse boss faces new insider trading questions