Kamene Goro and Andrew Kibe go live on Kiss 100's breakfast show after months of legal battle with NRG Radio