It’s always better to speak a few words of French that you know and to wait to catch the waiter’s eye