The Syrian Observatory for Human Rights said the majority of the over 500 killed since July 31 in Aleppo were rebels fighters and jihadists