Barnier warns EU ambassadors that latest Brexit negotiations were difficult