Snaking through the hills and mountains of Iran, train tourists can discover a 'unique insight' into the country