Callum Manning, 12, was forced to visit the hairdressers for two haircuts to meet school standards