Jessica Vogel, former 'Hell's Kitchen' contestant, dies at 34 in N J