$10.5M multi-use indoor sports facility planned for East Austin