The Maleny Golf Club (pictured) revealed a new system that allows players to choose their own tee 'without being boxed into gender roles' on Monday, March 29