EBay Inc. chief executive John Donahoe has been trying to rally the company&#8217;s 40 million users to urge their representatives to oppose the Marketplace Fairness Act unless there are major changes. The measure gives states the authority to require larger online retailers with no physical presence in those states to collect sales taxes that residents already are obligated to pay.