Photos shared by the Louisiana State Police showed the aftermath with piles of ash covering the highway