Dee Yates Jessop fatally fell from on top a ridge near Circleville, Utah, on Saturday night. He died at the scene after falling between 50 to 60 feet