Texas A&M and Florida State could potentially swap coaches