Harley and Charlie had so much fun at Lollypop Farm's Barktober Fest