PinPort™ to tubing connectors