The Supreme Court of Canada in Ottawa on June 8, 2016. (Blair Gable For The Globe and Mail)