Applications for US jobless aid edge up to 304,000