UK begins repatriating citizens from virus-stricken Japan cruise ship