Jonny Gomes is one of the many newcomers who have played big roles on the field for the Red Sox while also changing the culture in the clubhouse.