Classic: Lil Wayne rocked a grey sweatsuit and carried his signature Styrofoam cup to celebrate the birthday girl