Elephanta Caves features in Union Budget as govt plans to refurbish&nbsp;it