Theo, pictured in NICU, is now 10 weeks old and thriving, and Carly said she felt compelled to share her traumatic birth story as she knew she couldn't be the only woman who was struggling to accept her birth and the feelings she was having