Rotherham result shows anger at cuts and danger posed by right