A new plan proposes turning the eastern portion of Ontario Place into a dense mix of forest and open spaces aimed at families.