The tennis legend remains one of the most successful players in the sport's history, winning 18 Grand Slam singles titles before retiring in 1989.