Westmeath's Connellan's time with AFL club St Kilda comes to an end