Proud: Matthew, 45, and their children watched wife Camila become a US citizen  Tuesday