An employee at Bradken's US subsidiary was behind the supply of sub-par steel to the US Navy.