Drug charges: Paul Michael Glaser has pleaded not guilty following an arrest on May 10