Müntefering’s love life irritates fellow Social Democrats