Compact mirror key chain